"er wird wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• سيكون بخير
• سيكون على
• سوف يكون بخير
• سَيصْبَحُ بخيرَ
• يرام ما

Vermutlich sind seine Schaltkreise unterbrochen, aber sein Kern arbeitet noch. - Er wird wieder.
هناك فرصة أن تكون سلامة أنظمتة إضطربت لكن نواته لازالت نشطة، سيكون بخير

Er wird wieder gesund, und zu Hause - rede ich mit ihm.
سيكون بخير , وعندما يخرج من المستشفى سأتحدث معه بهذا الشأن

Nein, er ist nur etwas krank. Er wird wieder.
كلا، إنهُ مريض قليلاً هذا كُل شيء، سيكون بخير

Er steht unter Schock und ist dehydriert, aber Er wird wieder.
إنه في حالة صدمة و يعاني من الجفاف لكنه سيكون على ما يرام

Kein Getue! Er wird wieder kerngesund.
لا يوجد شيء لمشاهدته توقف عن أثارة الضجة ، إنه سوف يكون بخير.

Er hat eine angerissene Kniesehne. Er wird wieder.
لديه تمزق جزئي في أربطة الركبة سيكون بخير

Er wird wieder gesund. Er wurde mehrfach von Übungskugeln getroffen.
سيكون بخير ، تم اطلاق النار عليه العديد من المرات بطلقات تدريب

Er wird ein paar Monate im Rollstuhl sitzen müssen, aber Er wird wieder gesund.
وسوف يكون على كرسى لعدة اشهر ولكنه سيكون بخير

Penicillin intravenös und Anti-TNF Antikörper, und Er wird wieder gesund.
بنسلين عبر الحقن الوريدي مضادات حيوية لعوامل النخر سيكون بخير

Gebrochene Rippen und gequetschte innere Organe, aber Er wird wieder gesund.
مجرد اضلاع قليلة مكسورة وكدمات داخليه سيكون بخير

Er wird wieder. Ich sollte ihn heimfahren.
مرحبا الخط انحسر سيكون بخير ساخذه الى المنزل

Er hatte einen Spasmus der Koronararterie, behandelbar mit Medikamenten. Er wird wieder.
لديه تشنّج في الشريان التاجي قابل للعلاج الطبيّ، سيكون بخير.

Er ist schwach und müde, aber stabil. Er wird wieder gesund werden.
إنّه ضعيف ومتعب لكن حالته مستقرة، سيكون بخير.

Er hat einen langen Weg vor sich, aber Er wird wieder.
سيكون لديه طريق طويل كي يتعافى لكنه سيكون بخير

Oliver ist auf dem Weg zum Starling General, aber keine Sorge, Er wird wieder.
اوليفر في طريقه إلى ستارلينج جنرال لا داعي للقلق، سيكون بخير

Sie sagten: "Er wird wieder", also ließen sie ihn einfach am Boden liegen.
وقالوا: "سيكون بخير"، تركوه هناك على الأرض بكلّ بساطة.

Der Arzt sagt, er wird etwas humpeln, aber Er wird wieder gesund.
... الأطباء يقولون أنه سيصير أعرجاً لكنه سيكون بخير

Er hat eine leichte Gehirnerschütterung, aber Er wird wieder. Danke.
اصيب بارتجاج خفيف، لكنه سيكون على ما يرام.

Da haben wir ein gutes Gefühl. Er wird wieder gesund.
لكننا نشعر بالأطمأنية حوله سيكون على مايرام

- Ja. - Er wird wieder gesund. Das hast du selbst gesagt.
انه سوف يكون بخير قلت ذلك بنفسك

- Er wird wieder.
سَيصْبَحُ بخيرَ.

Ich weiß es, Er wird wieder gesund werden.
يرام ما على سيكون انه