"er wurde" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد تم
• لقد تمّ
• وأصبح
• لقد تمت
• لقد تعرض
• لقد أصبح
• هو كان
• لقد أصيب
• وتم
• تم نقله
• لقد اصبح
• لقد قُتل
• قد تم
• قبض عليه
• وقد تم

Er lebt und ist gesund. Er wurde nur aus der Stadt verbannt.
كان حيًا، إنه بصحة جيدة، لقد تم نفيه من المدينة فقط.

Mit Marty. Hast du es noch nicht gehört? Er wurde verhaftet, die Bullen haben ihn.
بخصوص مارتي ، ألم تسمع ، لقد تم القبض عليه هو مع الشرطة الآن

Nun, Er wurde von einem Auto überrollt, das mit beachtlicher Geschwindigkeit fuhr.
حسنا ، لقد تم دهسه بواسطة سيارة كانت تمشي بسرعة كبيرة

Er wurde wegen einer unsozialen Persönlichkeitsstörung behandelt.
لقد تمّ إدخاله المصحّ لإصابته باعتلال الشخصيّة اللااجتماعيّة

Er wurde ursprünglich für Menschen mit Arthritis entworfen, aber er ist so handlich, dass jeder einen wollte.
هي مصممة أساسا لمن يعانون من التهاب المفاصل، لكنها مريحة للغاية وأصبح الجميع يحبونها.

Das gibts nicht! Er wurde ins Isländische und ins Suaheli übersetzt.
يا إلهي، لقد تمت ترجمة اعماله إلى اللغة الايسلندية والسواحلية.

Er wurde verraten... von seinen nächsten Vertrauten... von seinem Fleisch und Blut.
لقد تعرض للخيانة و من اقرب الناس إليه من شخص من صلبه

Es wurde verhaftet, Er wurde angeklagt, er hat seine Zeit abgesessen.
لقد تم اعتقاله ، و تم ادانته لقد قضى وقته

Er wurde vor drei Tagen verhaftet, weil er falsche Papiere benutzte.
لقد تم أعتقال المحجوز قبل 3 ايام لاستعماله هوية مزيفة

Er wurde erwischt, als er sich in der Bibliothek einen runterholte.
لقد تم ضبطه يقوم بممارسات غير لائقة في المكتبة العامة

Er wurde noch im selben Jahr mit einer frühen Form von Alzheimer eingeliefert.
لقد تم إلحاقه مبكراً هذا العام مع بداية مبكرة لمرض الزهايمر. الزهايمر:

Er wurde nach einer Überdosis in der Wanne seiner Mutter eingeäschert.
لقد تم إحراق جثته بعد جرعة زائدة في حوض الإستحمام

Er wurde übrigens in der Schule als förderungsbedürftig eingestuft, denn tatsächlich war er Legastheniker.
بالمناسبة، لقد تم إعتباره مريضا في المدرسة لأنه في الواقع عانى من صعوبة التعلم

Er wurde etabliert von fernen Vorfahren, die die Welt bevölkerten, und wird nie ausgelöscht werden.
لقد تم توارثها من أسلافنا الأوائل الذين انتشروا في أرجاء العالم، و لن تطفأ أبدا.

Hey, ich bin auf der Suche nach meinem Bruder. Er wurde am Flughafen festgenommen wegen Drogenbesitz.
أنا أبحثُ عن أخي، لقد تمّ اعتقاله في المطار بتهمة حيازة المخدّرات

Bill Koch ist ein Milliardär aus Florida der vier der Jefferson Flaschen besitzt, und Er wurde argwöhnisch.
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Er wurde angeklagt, vor etwa fünf Tagen, dafür, dass er 150.000 Telegramme beschafft und 50 veröffentlicht hat.
لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها.

Er wurde vom Vater sexuell missbraucht und zudem mehrfach gefoltert.
لقد تعرض للإعتداء من قبل والده الذي كان يعذبه بصورة متكررة.

Er wurde distanziert und paranoid, es beendete unser Leben und wir zogen um.
لقد أصبح بعيدًا عنا و مذعور و قد خرّب حياتنا و رحل.

- Nicht mehr. Er wurde entlassen.
هو كان مكلف وفى الشهر السابق أفتعل إنتحار ظاهريا ً

Er wurde aus kurzer Distanz erschossen.
حسناً ، لقد أصيب بعيارً ناري من على بعد مدىً قريب

Er wurde gefoltert, getötet und durch einen Sarkophag zum Leben erweckt.
لقد عذب , قتل وتم إنعاشه مجدداً بواسطة النآئووس التابوت

William Phelps, Panzerwagenverdächtiger. Er wurde zum Verhör gebracht.
ويليام فليبس ، المشتبه داخل السياره المدرعه لقد تم نقله لغرفة الاستجواب

Er wurde so schnell krank, dass sie denken, dass er in der Panik zu viel schluckte,
لقد اصبح بهذا السوء سريعا هذا لانه لا يفكر من المحتمل انه فزع وأبتلع بعض المخدرات

Er wurde getötet in Madrid, wo er unter einem Pseudonym lebte.
لقد قُتل بينما كان يعيش تحت إسم مستعار في مدريد

Unser Richter, der meiner Ansicht nach glaubte, dass man euch freilassen sollte, Er wurde abberufen.
القاضي الذي إعتَقدَ بأنه يجب أن تتحرروا قد تم فصله

Er war Professor, aber Er wurde erwischt, als er Drogen von einer Studentin gekauft hat.
إنه ضابط الإفراج المشروط إعتاد أن يكون أستاذاً لكن قبض عليه يبيع المخدرات لطلبة

Und Er wurde durch natürliche Selektion kreiert, der Vorgang der natürlichen Selektion, über Millionen von Jahren.
وقد تم تصميمها عن طرق الانتقاء الطبيعي، عملية الانتقاء الطبيعي، خلال ملايين السنين.