"erbaut" - Traduction Allemand en Arabe

• بنيت
• ببنائه
• بُنيت
• بناؤه
• ببناء
• بناه
• بنيته
• تبن
• ببنائها
• مبنية

Durch diese Architektur durch Subtraktion werden die Yaodongs buchstäblich in der Erde erbaut.
من خلال تقنية الطرح في الهندسة المعمارية، بنيت هذه الياودونجس حرفياً في داخل التراب.

Und hier kommt der Dünenschaft, der aus dem Hof herausragt und hier ist er vollständig erbaut.
وهنا يأتي كثبان سكيب ، والخروج من الساحة، وهناك بنيت بالكامل.

Das Gimmick ist, es ist auf einer Schräge erbaut und die Kellner tragen alle Socken.
الفكرة أنهم قاموا ببنائه على منحدر والنوادل جميعهم يرتدون جوارب.

Das verdammte Land wurde auf gewaschenem Geld erbaut.
هذه الدولة اللعينة بُنيت على غسيل الأموال

Alles, was Sie auf diesem Bild sehen können, wurde innerhalb von vier Jahren erbaut, nachdem es vier Jahre gedauert hat, die Genehmigungen zu erhalten.
كل ما تراه هناك تم بناؤه في اربعة سنين, بعد ان امضو اربعة سنين حصلوا على التصاريح

Es wurden bereits zwei Städte in China erbaut und die Dritte ist in Vorbereitung.
في الواقع قد قاموا ببناء مدينتين في الصين ويحضرون للثالثة

Ich habe die Häuser der drei Mütter erbaut. Häuser, die Augen sind, mit denen sie sehen.
لقد بنيت بيوت الأمهات الثلاث المنازل التي أصبحت عيونهم وآذانهم

Die heutige Stadt Iskenderun ist auf ihren Ruinen erbaut.
و بنيت مدينة إسكندرون الحالية على أنقاضـــها

Harrenhal wurde erbaut, um einem Angriff vom Land standzuhalten.
هارنهال بنيت لتقاوم قتالاً آتيًا من الأرض

Das Pentagon wurde 1943 erbaut und ist das größte Bürogebäude der Welt mit mehr als 25.000 Militärangestellten auf über 560.000 Quadratmeter.
بنيت عام 1943، البنتاغون هو أكبر مبنى به مكاتب، يملك أكثر من 25000 عامل في الجيش إمتداده على أكثر من 6 مليون قدم مربع

Das ist also das Haus, das aus gestohlener Sauce erbaut ist.
إذا، هذا المنزل الذي قامت الصلصات المسروقة ببنائه.

Das ist also das Haus, das aus gestohlener Sauce erbaut ist!
إذا، هذا المنزل الذي قامت الصلصات المسروقة ببنائه!

Im 16. Jhdt von einem Herzog erbaut, der an seine Wiedergeburt als Pferd glaubte.
بُنيت ي القرن السادس عشر من قبل دوق أعتقد أنة سُيخلق ثانية على هيئة حصان

Es gibt ein römisches Fort bei Gelligaer. erbaut um 75 nach Christus.
هناك قلعة رومانية في جاليجاير بُنيت حوالي عام 75

Es wurde als Tempel für alle Götter des antiken Roms um 27 v.Ch. erbaut.
تم بناؤه أساسا كمعبد لكل آلهة روما القديمة... في عام 27 قبل الميلاد.

Sehen wir nach, ob es bereits erbaut wurde.
حسناً، لنذهب لنرى إن كان قد تم بناؤه أم لا

Die Chinesen haben eine erbaut, die man vom Weltraum aus sehen kann.
الصينيون قاموا ببناء واحد ونستطيع مشاهدته من السماء.

Die Stadt wurde um ihn herum erbaut.
قاموا ببناء المدينة حول هذا المكان.

Und diesen Tempel dann auf dem erbaut haben, was vorher Ra gehörte?
و بنى هذا المعبد فوق ما قد يكون بناه رع من قبل

Acht Monate lang habe ich es Stück für Stück erbaut.
لقد بنيته قطعة قطعة للأشهر الثمانية الماضية

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Wann ist es soweit?
روما لم تبن في يوم واحد متى سينتهي؟

Wer es erbaut hat, hat eine edle Tat vollbracht.
من قام ببنائها في الحقيقة قام بعمل مثير للإعجاب

Sie werden auf den Hügeln erbaut, im Inland der Strände von Rio und man kann sehen, dass die Häuser freitragend sind über den natürlichen Hindernissen.
فهي مبنية على التلال ، نحو الداخل من الشواطئ في ريو، ويمكنك أن ترى أن المنازل ناتئة مباشرة من فوق العقبات الطبيعية.