"erbitte" - Traduction Allemand en Arabe

• نطلب
• أطلب

Erbitte Erlaubnis, angreifen zu dürfen.
نحن نطلب تصريح بدخول المجال الجوى الروسى لنخرجهم

Erbitte eine Flughöhe von 2-2-0 für einen Kurs von 2-8-4 Grad.
نطلب مستوى طيران220 وزاوية رأس 284 درجة حول

- Erbitte Erlaubnis für Reaktorreparatur.
نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق

(Mann) Hier Einheit 53. Mann außer Gefecht. Erbitte seinen Transport.
هنا الوحدة 53 هناك رجل مصاب أطلب الإخلاء الطبى

zentrale, Erbitte ErIaubnis, SchiffsIadung vorzeitig zu sedieren.
مكتب التحكم ، أطلب الإذن بوضع التموين قبل الموعد المحدد

Erbitte On-Board-Computer-Ausfall... bei der 2. Landung.
أطلب فشلاً في لوحة الحاسوب في الهبوط الثاني

Hier ist Predator Five. Erbitte Verstärkung zur Stone Hollow Road.
إلى كل الوحدات نطلب مساندة في طريق ستون هولو

Romeo, golf, charlie, Romeo, golf, charlie, Erbitte Schussfreigabe.
روميو غولف تشارلي نطلب الإذن بتنفذ الأمر حول

Erbitte Eingreiftrupp. Sind auf dem Weg zu hochrangigem Ziel unter feindlichen Sniper-Beschuss geraten.
نطلب وحدة التدخل السريع، يتمّ تثبيتنا بواسطة قنّاص أثناء اقترابنا من هدف مهمّ

Erbitte Notlandung. Wie ist die Position?
نطلب إسعافات الهبوط ما هو الموقع؟

General Morshower, Erbitte Ablenkungsmanöver von Süden.
نطلب قيامكم بعمليات تمويه جنوب المدينه

- Erbitte sofortige Evakuierung. Wir werden angegriffen.
نطلب اخلاء فوريا نحن تحت الهجوم.

Ich Erbitte so schnell wie möglich Unterstützung.
نطلب الدعم لموقعه في أسرع وقت ممكن.

Zielperson sicher. Erbitte Erlaubnis zum Rückzug.
تم تحرير الأميرة، نطلب الإذن بالانسحاب

Ich Erbitte demütigst, dass wir darüber abstimmen und uns entscheiden, das Zepter der Besitznahme der Kaiserin zu entziehen.
أطلب بتواضع بأن نصوت لإزالة الصولجان من سيطرة الإمبراطورة

Wenn ich keinen Gefallen mehr Erbitte?
فلنفرض أنني أتمنى أن نكتفي بهذا، إن وعدتك ألا أطلب أي طلب آخر؟

Hier Colonel Carter, Erbitte Verstärkung. Ebene 16, Korridor B. Kommen Sie.
هنا العقيد "كارتر" أطلب الدعم الطابق 16 , الممر 8

Die Lockvogeldrohnen fliegen kreuz und quer. Erbitte Anweisungen. Verstanden, Kat.
لدينا سفن خادعة تتجه بكل الطرق , أطلب التعليمات

Ich erkläre den Notfall. Erbitte Dringlichkeitslandung für zwei beschädigte Maschinen.
حالة طوارئ , أطلب الإذن الفورى لهبوط مركبة مُعطلة

Hören Sie, ich... ich Erbitte eine sofortige Aufhebung und einen Rücktransfer nach Washington.
أنا أطلب إلغاء أمر النقل وإعادتي علي الفور إلي العاصمة

Ich Erbitte die viertelstündliche Standort-Aktualisierung.
15, أطلب منك تحديثك المكاني الربع ساعاتيّ