"erbrochene" - Traduction Allemand en Arabe

• القئ
• القيء

Er dachte, ich bemerke das Erbrochene auf den Handtüchern nicht, wenn sie weg sind.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً

Bringen Sie das Erbrochene weg, Yang.
فقط تخلصي من القئ يانج

Also gut, ich benötige dich um die Ratten aus der Jukebox zu kriegen, und das Erbrochene aus den Taschen vom Billardtisch zu kratzen und dann kriegst du den Job.
أريدك أن تطردي الفئران من صندوق الموسيقى وتنظفي القيء من فتحات طاولة البلياردو وبعدها ستحصلي على الوظيفة

Aber wir bekamen das Erbrochene nicht ganz weg.
لكننا لم نستطِع تنظيف كل القيء من عليها

Ja,... und das Verrückteste daran ist, dass wegen der Schwerelosigkeit... das Erbrochene schwebt,... in kleinen Kugeln,... und wenn dein Mund geöffnet ist, weil du schreist... schwebt es manchmal wieder da rein.
أجل ... والجزء الجنوني لإنعدام الجاذبية ...القيء يتطاير هناك في كرةٍ صغيرة ، ولو أن فمِك مفتوح ...لأنكِ تصرخين

Ja,... und das Verrückteste daran ist, dass wegen der Schwerelosigkeit... das Erbrochene schwebt,... in kleinen Kugeln,... und wenn dein Mund geöffnet ist, weil du schreist... schwebt es manchmal wieder da rein.
أجل ... والجزء الجنوني لإنعدام الجاذبية ... القيء يتطاير هناك في كرةٍ صغيرة، ولو أن فمِك مفتوح ... لأنكِ تصرخين

Nein, aber könnten Sie das Erbrochene mitnehmen?
كلا، لكن أيُمكنك أن تأخذ هذا القيء معك؟

Das nächste Erbrochene geht direkt in deinen Schoß.
القيء التالي سيكون بحضنك

- Ich werde nur mal eben... - Das Erbrochene aus Ihren Haaren waschen?
تذهبين لتغسلي القيء من شعرك؟

Nimm eine Tablette und wisch das Erbrochene weg.
تناول بعض ( الأسبرين ) ونظّف هذا القيء