"erinnerst" - Traduction Allemand en Arabe

• تذكرين
• التذكر
• تتدكر
• تتذكّر
• تذكرتي
• تذكرينها
• تذكريني
• تذكيري
• تتذكّره
• تتذّكرين
• تَتذكّرُ
• أتتذكريني
• أتذكّرين

Erinnerst du dich an den Tag, als ich zurück nach Harlan kam?
هل تذكرين اليوم الذي عدت فيه إلى هارلين ؟ ايفا :

Erinnerst du dich? Wie viel Freude du in diesem Moment empfunden hast?
هل تذكرين شعور المتعة التي أحسست بها في هذه اللحظة ؟

Erinnerst du dich, als wir mit unserem Vater in Lyon lebten?
هل تذكرين ذلك الشتاء قبل عشر سنوات عندما جلسنا مع ابي في ليونز

Ja, aber wenn du nicht der Eigentümer des Buches bist Erinnerst du dich nur, solange du das Buch berührst.
أجل ، لكن تستطيع التذكر فقط عندما تلمس مذكرة الموت إن لم تكن المذكرة التي استخدمتها سابقاً

Du Erinnerst dich, als du sagtest... wenn Flanders wieder heiratet isst du deinen Hut?
هاي, ابي انت تتدكر عندما قلت ادا تزوج فلاندرز سوف تأكل قبعتك؟

Als ich die Arschbombe in den Pool gemacht habe. Erinnerst du dich?
عندما صنعت قذيفة المدفع في حوض السباحة، هل تتذكّر ذلك ؟

Erinnerst du dich... Ich hätte 2000 Dollar verdienen können.
تذكرين ذلك الوقت كان يمكن أن نحصل على 200 دولار دون أى صعوبة

Erinnerst Du Dich, was Du im letzten Frühjahr erfahren hast? - Nein. Nein ich kann mich nicht erinnern!
ألا تذكرين ما الذي عرفتِ في الربيع الماضي أنكِ لن تناليه أبداً؟

Dieser Randolph Hunt. Du Erinnerst dich an Randy Hunt, Annie.
يا له من راند ولف هانت هل تذكرين راندي هانت يا آني

Erinnerst du dich an die Zeit, als du in dem Krankenhaus warst, weil sie dachten, du hättest die Syphilis?
هل تذكرين تلك المرة؟ هل تذكرين يا ستيلا ؟ كان عليكي أن تذهبين إلى المشفى لأنكي ظننتي بأنك مصابة بالزهري

Erinnerst du dich, wie sich die Männer schubsten, als wir auf dem Schiff versuchten, ins Beiboot zu kommen?
هل تذكرين السفينه وكيف وصلنا إلى الزورق ؟ كل الرجال كانت تدقع بعضهم البعض

Erinnerst du dich, vor ein paar Tagen, da warst du sieben und halfst deiner Mutter,
هل تذكرين ذلك اليوم عندما كنت فى السابعة من عمرك

Erinnerst du dich an das erste Mal auf dem Boden.
هل تذكرين المرة الأولى؟ كانت على الأرض في مبنى إتحاد الطلبة؟

Wenn du dich an nichts Erinnerst, ist das vollkommen OK.
عزيزتي ، لو لم تستطيعي التذكر فلا مشكلة في ذلك

Erinnerst du dich... an das Problem, das du für mich gelöst hast?
تتدكر هدا المشكل الدي واجهني وقد حللته من اجلي؟

Erinnerst du dich an Pas Geschichte über den Kampf mit dem Grizzlybären?
هـلّ تتذكّر القصّة التي اعتـاد والدنـا أن يقصّهـا علينـا عن قتـال ذلك الدبّ الأمريكي؟

Fast wie früher. Was ist mit dir? Erinnerst du dich?
أنا أتذكرُ هذا الإحساس، ماذا عنكِ، هل تذكرتي شيئاً؟

Und Erinnerst du dich an Shila?
وشيلا , هل تذكرينها ؟

Ein Shilling für den Fahrer, o ja! Nett, dass du mich daran Erinnerst.
شلن السواق بالطبع.كم لطيفاً منكِ أن تذكريني

Dafür, dass du mich daran Erinnerst, was mir wichtig ist. Deinen Vater zu töten.
على تذكيري بما أنوي فعله و هو قتل أبيك

Erinnerst du dich an irgendetwas bei deiner Veränderung?
هل هنالك أيّ شيء تتذكّره والذي حصل وقت تحوّلك ؟

Also, du Erinnerst dich daran, wie diese Unterhaltungskünstler sich um die besten Plätze gestritten haben, ja?
تتذّكرين أولائك الممثلين الهزليين اللذين تشاجروا على أفضل مكان ، صحيح ؟ أجل

Vielleicht ist sie hier, damit du dich Erinnerst.
حَسناً، لَرُبَّمَا لِهذا هي هنا، لمُسَاعَدَة أنت تَتذكّرُ.

- Du Erinnerst dich an mich?
أتتذكريني ؟

Erinnerst du dich an den kleinen G-String, mit den Rosen, den ich dir gemacht hatte?
أتذكّرين الملابس الداخلية الحريرية ذات الورود الصغيرة التي صنعتها لكِ؟