"ernenne" - Traduction Allemand en Arabe

• لقب
• أعينك
• ألقبك
• اعيّنك
• أرقيك
• أعيّن

Mit der Macht, die mir durch Staat und Kirche verliehen wurde, ernenne ich Euch zur: Dame Rose des Powell Anwesens.
وبالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة أمنحكِ لقب السيدة روز من من باول ستيت

Hiermit ernenne ich General Zilong auch zum Anführer der Vorhut.
وبموجب هذا أمنح الجنرال زهانج لقب جنرال الطليعة

Jacques Clouseau, Kraft meines Amtes... ernenne ich Sie hiermit zum Inspektor... mit all den...
جاك كلوزو , بالصلاحيات الممنوحة لي أعينك مفتش بكل الــ إلخ إلخ

Und deshalb ernenne ich Dich, für den Fortbestand des Reiches zu meinem Großwesir.
ولذلك,من أجل الأمبراطورية فأنى أعينك المستشار الأكبر

Mit der Macht, die mir durch Staat und Kirche verliehen wurde, ernenne ich Euch zu: Sir Doctor von TARDIS.
بالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة، ألقبك سير دكتور من التارديس

Kraft des mir verliehenen Amtes... bla bla bla... ernenne ich Euch... zum Earl of Bonchurch.
... بكلالسلطاتالتيلدي . ألخ , ألخ , ألخ , ألخ ... ألقبك

Hiermit ernenne ich dich zu meinem persönlichen Vertreter im Rat der Jedi. Ich?
(اناكن) اني اعيّنك لتكون ممثلي الشخصي في مجلس (جيداي)

Und, na ja, prämierter Kürbis vom Jahrmarkt, hiermit ernenne ich dich zum Polizeichef.
فضلا عن جائزة معرض القرع من المحافظة لهذا أرقيك لرئيس الشرطة

Ich ernenne nun Cersei aus dem Hause Lannister, die Erste ihres Namens, zur Königin der Andalen und der Ersten Menschen,
الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها ملكة الأندالز والرجال الأوائل

Für das Zerstören der spanischen Armada, ernenne ich Euch zum "Sir", Sir Walter Raleigh.
لتدميرك للأسطول الأسباني أمنحك لقب السير السير والتر راليه

Und Zhang Feis Sohn ernenne ich zum Tigergeneral.
لقب الجنرال النمر يمنح الى ابن زهانج في

Daher ernenne ich Sie zu einem Helden des chinesischen Volkes und verleihe Ihnen...
مما قد يتوقعه أي أحد من رجل أجنبي ولذلك سأخلع عليك لقب "بطل الشعب الصيني"

Hiermit ernenne ich dich zu Sir Abschlepper Hook.
أنا هنا أرقيك إلى لقب فارس يا سيد يا (ماتر)سيارة القطر

Mit der mir durch die Befreiung erteilten Kraft... ernenne ich, Madero, Sie zum General der Armeen des Südens.
أنا " فرانشيسكو ماديرو " و أعينك بالسلطة الممنوحه لى بقوة التحرير

Weshalb ich dich zum neuen Meister der Münze ernenne.
ولهذا أعينك سيد الخزينة الجديد.

Anakin... hiermit ernenne ich dich zu meinem persönlichen Vertreter im Rat derJedi. Ich?
(اناكن) اني اعيّنك لتكون ممثلي الشخصي في مجلس (جيداي)

Ich ernenne Cersei aus dem Hause Lannister
الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر