"erquicket meine seele" - Traduction Allemand en Arabe

• روحي

Er erquicket meine Seele, er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
"يسترجع روحي." "يهديني إلى الطرق الصحيحة."

Zu Wassern, da ich ruhen kann, leitet er mich. Er erquicket meine Seele.
ويترك بجواري ماء عذب، وينعش روحي

"Er erquicket meine Seele."
هو من يملك روحي

"Er erquicket meine Seele.
وهو من يملك روحي

Er erquicket meine Seele,
يعيد إليَّ روحي

Er erquicket meine Seele und führet mich auf rechter Straße
"أستعيد روحي وأهديني في السبيل القويم،

Er erquicket meine Seele.
هو روحي.

Er erquicket meine Seele.
يجدد لي روحي

Er erquicket meine Seele.
يهدي لي روحي

"Er erquicket meine Seele."
وتصوون روحي

"Er erquicket meine Seele."
ويستعيد روحي

"Er erquicket meine Seele."
و يرجع روحي

Er erquicket meine Seele.
أعاد إلي روحي.

Er erquicket meine Seele.
و يعيد لي روحي

"Er erquicket meine Seele."
هو يستعيد روحي