"erschuf" - Traduction Allemand en Arabe

• صنع
• صنعت
• يخلق
• أنشأت
• خلق
• بخلق
• خلقت
• خلقه
• خلقنا
• خلقني
• أنشأ

Das war eine echte Erfahrung eines meiner Patienten. Als er seine Maske erschuf, konnte er das quälende Bild endlich loslassen.
كانت هذه تجربة حقيقية لأحد مرضاي، وعندما صنع القناع، أصبح قادراً على أن يتخلص من الصور التي تتطارده.

Gott hätte Männer machen sollen, als er die Welt erschuf.
لو أن الرب صنع العالم بحق كان يجب أن يضع بعض الرجال به

Ich war so wütend auf die echte Welt, dass ich diese Monster erschuf.
كنت غاضب جداً من العالم الحقيقي لدرجة أني صنعت هذه الوحوش

Es gibt da eine hübsche, rabbinische Interpretation vom Beginn der Schöpfung, die besagt, als Gott die Welt erschuf, dachte Er, dass es das Beste sein würde, die Welt nur mit dem göttlichen Attribut der Gerechtigkeit zu schaffen.
وهنالك تفسير رباني جميل عن بداية الخلق يقول انه عندما خلق الله الكون اعتقد انه من الافضل ان يخلق فقط مع العدل الالهي

Als ich "Ich bin S.E.L.I.G." erschuf, entwickelte ich es mit Erfahrung, aber auch mit Überzeugung.
لذلك، عندما أنشأت تدريب "أنا G.R.A.C.E.D" قمت بذلك انطلاقًا من تجربتي، وأيضًا من قناعاتي.

Und als Gott die Welt erschuf, war da nicht Weisheit wie die eines Handwerksmeisters?
وعندما خلق الرب الكون، ألم يُحكِم خلقه له كما يفعل الحِرَفيُّ الماهر. ؟

Er war gelangweilt durch unsere Perfektion, und da erschuf er den Menschen.
.لقد شعر بالملل من كوننا جد مثاليين .لذى قام بخلق الإنسان

Als ich die Menschheit erschuf, wollte ich, dass ihr alles habt.
كما ترون، عندما خلقت البشرية أردتكم أن تحظوا بكل شيء

Er erschuf diese bessere Welt, damit ihr als Familie zusammenleben könnt.
لقد صنع هذا العالم الأفضل كي تبقوا معاً كعائلة

Weil Gott den Mensch erschuf, und der Mensch die Transformers erschuf sind die Transformers ja auch ein Geschenk Gottes, Randal.
حيث أن الله خلق الإنسان والإنسان صنع المتحولون فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال

Das sagte dein Vater auch, als er den Fluch erschuf, der unzähligen Menschen Leid brachte!
هذا ما قاله والدك لنفسه عندما صنع اللعنة التي حكمت على أعداد لا تحصى بالبؤس

Er ist zurückgereist, um etwas zu verändern und erschuf dadurch eine weitere Zeitlinie.
لقد سافر للـوراء ليغيّر الأمور و صنع جدول زمني آخر.

Dann machte ich mir Gedanken, ob ich ihr Bild tatsächlich ersetzen könnte. Ich suchte mir also eine Doppelgängerin von Diana und stellte sie in den korrekten Positionen und Winkel auf und erschuf etwas, das es im öffentlichen Bewusstsein schon gab.
و بعدها تساءلت اذا ما امكنني ان اغير صورتها وهكذا اتيت بصورة تشبه ديانا ووضعتها في الزوايا و الإتجاهات الصحيحة و صنعت شئ كان موجودا بالفعل في خيال الجماهير

{\cH7afffb}Die Mutter der Denalis erschuf {\cHe1e1e1}ein unsterbliches Kind?
إذًا أم من عائلة "دينالي" صنعت طفلًا خالدًا ؟ . نعم

Als ich Charlotte erschuf, stand ich unter immensem Druck, Leda fortzuführen.
عندما صنعت (شارلوت) كنت تحت ضغط هائل لمواصلة مشروع (ليدا)

Mich dürstete danach zu wissen, wie die Nacht den Tag erschuf, während wir unverändert blieben.
في البحث عن المعرفة شاهدت ليل يخلق نهار بينما نبدو لم نتغير

Gott erschuf die Zylonen nicht. Das waren die Menschen.
الإله لم يخلق السيلونز وإنما صنعهم البشر

Vielleicht erschuf sie ein Portal. Versetzte den Zug dorthin.
ربما أنشأت شيئاً مثل البوابة وقذفت بالقطار خلالها.

Doch war es Gott, der die Hölle erschuf, als einen Platz, um das Böse zu verwahren.
من المفارقة أن الرب خلق الجحيم كمكان يختزن فيه الشر.

Sie führt an, dass bevor Gott Adam und Eva erschaffen hat, er Lilith erschuf, die, wie Gott selbst, ein Vampir war.
و ينص على أنه قبل خلق الرب لآدم و حواء قام بخلق ليليث

Ich erschuf versehentlich einen ziemlich schlimmen Computervirus vor paar Jahren.
أنا خلقت بالصدفه فيروس كمبيوتر سيئ جدا منذ بضع سنوات

In ein, zwei Tagen treffen Sie auf das schönste Land, das Gott je erschuf.
بعد يوم أو يومين سترى أجمل ريف خلقه الله

Ich war sicher, dass Nefertum uns erschuf. Nefertum?
كنت أبحث عن إثبات أننا خلقنا على هذه القارة بواسطة نفرتوم

Gott erschuf mich als Vampir und Adam und Eva als Menschen.
لقد خلقني الرب على هيئة مصاصة دماء، وخلق (آدم) و(حواء) كبشريين.

Der Dämon erschuf diese Welt aus unseren Wünschen, nicht?
الشيطان أنشأ هذه العوالم بواسطة مشاعرنا ، صحيح ؟