"erwachsen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• لنكبر
• أنضج

Zeit, erwachsen zu werden.
حان الوقت لنكبر

Und es wird Zeit, erwachsen zu werden. Nein, du bist intolerant.
ولقد حان الوقت لنكبر - كلا، أنت متعصب -

Ich zwang mich, erwachsen zu werden.
ويجبرني على ان أنضج وارى الأشياء بصورة مختلفة

Eine Frau mit Klasse hilft mir, ein bisschen erwachsen zu werden. Du benutzt sie, weil sie Klasse hat?
إنها إمرأة بدرجة إجتماعية أعلى وتجعلني أنضج قليلاً

Aber ich versuche die Verantwortung zu übernehmen, erwachsen zu werden.
لكني أحاول أن أتحمل المسئولية أحاول أن أنضج

Ich versuche, verdammt noch mal, tatsächlich endlich erwachsen zu werden.
أنا أحاول حالياً أن أنضج ولو قليلاً

Ich beschloss, erwachsen zu werden.
إخترت أن أنضج

erwachsen zu werden.
لكي أنضج