Aber es gab ein Problem. Und das Problem war folgendes: Ich wollte das Objekt mit allen seinen Einzelheiten. Ich wollte auch sein echtes Gewicht. | TED | لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه: أنا رغبت في الكائن بمجمله، رغبت في الوزن خلف الكائن. |
Also... Er liebte dich, aber es gab ein Problem: | Open Subtitles | حسناً، لقد كان مغرماً بك و لكن كانت هناك مشكلة |
Hi, ich bin's. Ich habe das Gerät, aber es gab ein Problem. | Open Subtitles | مرحباً، هذه أنا، حصلتُ على الجهاز لكن كانت هناك مشكلة. |
Ich dachte es gab ein Problem ... Sie wissen schon, mit dem Blut? | Open Subtitles | ظننتُ أن هنالك مشكلة.. تعرف، الدم؟ |
Schon gut. es gab ein Problem, ich sah eine Lösung. | Open Subtitles | لم يكن أمراً كبيراً، واجهتني مشكلة ورأيتُ حلا. |
Ich bin's. Ich habe das Gerät, aber es gab ein Problem. | Open Subtitles | هذه أنا، حصلتُ على الجهاز لكن كانت هناك مشكلة. -ماهي؟ |
es gab ein Problem bei unserem Partner-Treffen. | Open Subtitles | كانت هناك مشكلة في اجتماع الشركاء. |
Okay, beruhigen Sie sich, Dominic. es gab ein Problem mit "Range Tech". | Open Subtitles | لقد كانت هناك مشكلة مع (رينج للتكنلوجيا) |
Aber es gab ein Problem. | Open Subtitles | ولكن كانت هناك مشكلة. |
Aber es gab ein Problem mit dieser Maschine. Ich baute sie, um den nächsten 11. September zu verhindern | Open Subtitles | ،ولكن كان هنالك مشكلة بتلك الآلة لقد بنيتها لتتنبئ بـ9/11 القادم |
es gab ein Problem, dass in Oakland gebrodelt hat. Eine weiße Sache. | Open Subtitles | كان هنالك مشكلة غويطة في (اوكلاند) مع البيض |
Schon gut. es gab ein Problem, ich sah eine Lösung. | Open Subtitles | لم يكن أمراً كبيراً، واجهتني مشكلة ورأيتُ حلا. |