"es gibt kein" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يوجد
• ليس هناك
• ليس هنالك
• لا وجود
• لايوجد
• لا مجال
• لم تستطع
• ليست هناك
• لن يكون هناك
• لا توجد
• ليس ثمة
• ما من
• يوجد أي
• ليس هُناك
• لا سبيل

Es gibt kein Telefon speziell für Drogendealer und Laptops speziell für Journalisten.
لا يوجد هاتف مخصص لمروج مخدرات او حاسب محمول مخصص لصحفي.

Oder Es gibt kein Internet, wie Facebook, MySpace, Youtube, in dem sie sprechen können.
أو لأنه لا يوجد إنترنت، مثل فيس بوك، ماي أسبيس، يوتيوب، ليتحدثوا عبره.

Es gibt kein Backup, das sorgfältig aufbewahrt wird, um vom Internet unabhängig zu sein, und das aus völlig anderen Bausteinen besteht.
ليس هناك نظام نسخ احتياطي واضح نبقيه بعناية فائقة منعزلاً عن الإنترنت, مصنوع من مجموعات مختلفة تمامًا من اللبنات.

Aber glauben Sie mir, Es gibt kein furchteinflößenderes Abenteuer als Beifahrer bei Marge Deton zu sein.
ولكن سوف أخبركم , ليس هناك مغامره مروعه أكثر من ركوب السيارة مع مارج ديتون.

Unser kleiner Kerl wartet am Kamin, aber Es gibt kein Geschenk.
طفلنا الصغير ينتظر عند المدفأه ولكن ، ليس هنالك هدية

Und die kommen einfach davon. Verdammt, Es gibt kein Gesetz mehr.
،سيهربون بفعلتهم تلك اللعنة , لا يوجد قانون بعد الآن

Es gibt kein Geld! Das Getriebe in Guatemala, Benzin, Nutten, das Schmieren der Grenzer.
لا يوجد مال, التعامل هنا في جواتيمالا تأخذ بنزين او عاهرات بدل المال

Idiot. Ich habe einen krummen Schwanz und Es gibt kein Gras?
حصلتُ على قضيب أعوج و الآن لا يوجد حشيش ؟

Es gibt kein Datum und keine Zeit, und der genaue Wortlaut der Festnahme wird noch bestimmt.
لا يوجد تاريخ أو وقت، كما أن الصياغة الدقيقة لأمر الإعتقال لم تصر رسمية بعد

Es gibt kein Maß an Diät oder Training, das so schnell Ergebnisse bringt.
لا يوجد كمية من الحمية الغذائية أو التمرين ستنتج نتائج بتلك السرعة

Aber im gesamten County gibt es keinen Coffee Shop, kein Internet-Café, Es gibt kein Kino, keinen Buchladen.
لكن في المقاطعة كلها لا يوجد أي متجر قهوة، و لا ليس هناك مقهى انترنت، و لا دار عرض الأفلام، و لا مكتبة.

Es gibt kein Gesetz, das einem Mann ein Geschäft verbietet, oder mehrere Geschäfte.
ليس هناك قانون يمنع الرجل ان يعمل بالتجارة او جميع الأعمال التجارية

Nein, nein, nein, Es gibt kein Aussäen, kein Turteln und kein Rumlecken.
لا، لا، لا ليس هناك بذر, ولا عصر, ولا لعق وجه

BESTE FREUNDE Es gibt kein Zurück, Sergeant. Ich muss an Bord des Hubschraubers.
ليس هناك مجال للتراجع، أيّها العريف أريد أن أصعد على متن المروحيّة

Wie Kevin Kelly bereits dargestellt hat, Es gibt kein Ziel.
وهكذا ، كما أشار كيفن كيلي ، ليس هناك نهاية محددة للَّعبة.

Es gibt kein Tier auf diesem Planeten, das mit allem, was da kommt kopuliert.
ليس هناك حيوان على سطح هذا الكوكب من شأنها أن تتسافد مع أي شيء يأتي على طريقها.

Wieder die gleichen Zwei-Finger Gestiken zum einfachen Rein- und Rauszoomen. Es gibt kein wirkliches Interface.
ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها لتحريك الصورة هنا و هناك بسلاسة. هنا أيضا ليس هنالك واجهة

- Uns? Es gibt kein "uns". Ich ruf mir ein richtiges Taxi,
لا وجود لـ نحن, سوف أقوم بالاتصال بـ سيارة تاكسي حقيقية

Es gibt kein stärkeres Band als das zwischen Mutter und Kind.
لايوجد هناك رابطة أقوى من تلك التى بين الأم وطفلها

Du hast es selbst gesagt, Will. Die Magie ist zu stark. Es gibt kein Zurück.
لقد قلتيها بنفسك , يا ويل, السحر قوياً جداً لا مجال للعودة منه

Es gibt kein Entkommen.
لم تستطع الهرب .. وعليها أن تقاتل

- Es gibt kein Theorem, keine Beweise.
كل ما أحتاجه هو أن أستعمل عقلى ليست هناك نظرية، ولا دليل

Es gibt kein Abschlachten. Und Blutvergießen bezweifle ich auch.
لن يكون هناك مذبحة ,و اشك ايضا انه سيوجد اية اراقه للدماء

Sag ihnen, Es gibt kein Miller-Wachs- Girl, aber sag ihnen auch warum.
اخبريهم انه لا توجد اعلانات لورنيش ميلر ولكن ايضا اخبريهم السبب

Ihr historischer Wert ist immens, aber Es gibt kein Gold und keine Juwelen... wenn du das meinst.
القيمة التاريخية لا تقدّر بثمن ولكن ليس ثمة ذهب أو مجوهرات بها.. إذا كان هذا ما تقصدينه

Es gibt kein größeres erstes Mal, als zuzusehen, wie dein Kind ohne Stützräder Fahrrad fährt...
ما من لحظة أسعد من مشاهدة طفلتك تقود الدرّاجة لأوّل مرّة بلا عجلات مران

Nein. So etwas gibt es nicht. Es gibt kein Level Null.
ليس هُناك أي شئ يمكن ان يكون مرحلة الصفر.

Als du in diesen Kreis getreten bist, hab ich dir gesagt, Es gibt kein Zurück.
عندما وقفت داخل تلك الدائرة، أخبرتك بأنّه لا سبيل للتنحي.