Es gibt nicht viele im Krankenhaus, die ihm widerstehen können. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير في المستشفى يمكنهم التباهي بمقاومته |
Es gibt nicht viele von uns, aber wir haben eine starke Lobby. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير منا، لكن لدينا جماعة قوية. |
Es gibt nicht viele Möglichkeiten für hinkende, ehemalige Autodiebe. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الفرص للصوص السيارة المتقاعدين للنشاط |
# Es gibt nicht viele Wörter, die sich reimen auf Nuria. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الكلمات التي تتفق قافيتها مع .. |
Es gibt nicht viele Protestanten in der IRA, oder haben Sie so bewiesen, dass Sie ein guter Kämpfer sind, | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من البروستات بأيرلندا او ان تلك هى الطريقة التى اثبت بها كونك محارب جيد |
Es gibt nicht viele Verdächtige, die mir so am Herzen liegen wie du. | Open Subtitles | لا يوجد العديد من المتهمين الذين يعجبونى مثلما تعجبينى |
Naja, Es gibt nicht viele Unterlagen, aber die Geschichten wurden seit dem Bürgerkrieg erzählt. | Open Subtitles | في الحقيقة , لا توجد الكثير من الأدلّة الموثقة لكن لا زالت القصص تروى منذ أيام الحرب الأهلية |
Hören Sie mal, Es gibt nicht viele auf meinem Gebiet, die so gut sind wie ich. | Open Subtitles | لا يوجد الكثيرون يقومون بعملي بنفس كفاءتي |
Es gibt nicht viele, denen ich vertraue, aber du warst mir gegenüber immer loyal. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من أستطيع أن أئتمنهم، ولكنّك كنت مخلصاً جداً لي. |
Naja, sieh es positiv, Es gibt nicht viele Point Guards die in ihrer Freizeit Bösewichte bekämpfen. | Open Subtitles | . . إنظر الى الجانب المشرق ,ليس هناك الكثير من الحراس ليقاتلوا الأشرار في وقت فراغهم |
Es gibt nicht viele Wissenschaftler, die kompetent genug sind, um ein Virus derart zu mutieren. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من العلماء بارعون بما يكفي لتحويل فايروس بهذا الشكل |
Es gibt nicht viele Stellen, von denen es möglich ist. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من المواضع التي تؤدي الى هذا |
Es gibt nicht viele traditionellen Büros. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير في الطريق من المساحات المكتبية التقليدية |
Es gibt nicht viele Mädchen,... es gibt gar keine Mädchen, die so mit mir reden wie sie, wissen Sie? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من... الفتيات... ليس هناك فتيات يتحدّثن إليّ مثلما تتحدّث معي، أتعلم ذلك؟ |
Es gibt nicht viele wie dich. | Open Subtitles | حسنا، ليس هناك الكثير من الرجال مثلك |
Hör zu, Es gibt nicht viele von, du weißt schon... uns hier. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير كما تعلم، منا بالجوار |
Es gibt nicht viele coole Leute. | Open Subtitles | لا , أنت رائعة جداً لا يوجد الكثير من الأشخاص الرائعين |
Es gibt nicht viele Männer, die Physik, alter- tümliche Sprachen und die Flaggen der Welt lieben. | Open Subtitles | ولست بحاجة لإخبارك أنه لا يوجد الكثير من الرجال الذين يحبون الفيزياء واللغات القديمة وأعلام الدول |
Es gibt nicht viele Verbrechen auf der Insel. | Open Subtitles | لا يوجد العديد من الجرائم على الجزيرة |
Es gibt nicht viele Ort, wo Prostituierte hin können, das hier wäre also Ihre beste Chance. | Open Subtitles | لا توجد الكثير من الاماكن لتعمل بها الفتيات لذا فهذا افضل اختياراتنا |
Hören Sie mal, Es gibt nicht viele auf meinem Gebiet, die so gut sind wie ich. | Open Subtitles | لا يوجد الكثيرون يقومون بعملي بنفس كفاءتي |