Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"es ist ein leben" - Traduction Allemand en Arabe
-
إنها حياة
| - es ist ein Leben voll ruhiger Würde. | Open Subtitles | إنها حياة ذات كرامة. |
| es ist ein Leben und... | Open Subtitles | إنها حياة و... و يجب أن تنهيها |
| es ist ein Leben. Gib sie mir einfach. | Open Subtitles | إنها حياة. فقط اعطهِ لي |
| Nein, es ist ein Leben. | Open Subtitles | لا إنها حياة |
| Doch, es ist ein Leben. | Open Subtitles | إنها حياة ... |