Ach, Unsinn, Es ist mein Geburtstag und das Wichtigste ist, dass wir alle zusammen sind. | Open Subtitles | لا ، أنظروا إنه عيد ميلادي و الشيء الأهم هو أننا سنكون مع بعضنا |
Also versuche ich es nochmal: Es ist mein Geburtstag! | Open Subtitles | . لذا سأقوم باخبارك وحسب . إنه عيد مولدي |
Es ist mein Geburtstag, da will ich noch in einen Club! | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. لذا، أود الذهاب إلى النادي. |
Es ist mein Geburtstag und du erzählst mir, ich sei nicht die Richtige für dich? | Open Subtitles | انه عيد ميلادي وتقول لي بأنني لست المناسبة لك؟ |
Mutter, Es ist mein Geburtstag, nicht unser Jahrestag. | Open Subtitles | يا أمّي، إنّه عيد ميلادي ! و ليس ذكرى سنويّة لنا |
Es ist mein Geburtstag, da will ich noch in einen Club! | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. لذا، أود الذهاب إلى النادي. |
Es ist mein Geburtstag. Das Ende der Welt kann das nicht aufhalten. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي، نهاية العالم لن توقف هذا. |
Es ist mein Geburtstag, ich bin supergeil... und beginne gerade erst mit dem Trinken. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي، وثائرة جنسيا وعلى وشك ان أبدأ الشرب |
Ja. Es ist mein Geburtstag. Ich...ich bin auf dem Weg zur Party. | Open Subtitles | أجل إنه عيد ميلادي سأذهب إلى الحفلة .. |
Es ist mein Geburtstag. Ich darf so gelaunt sein, wie ich will. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي، أكتئب كما يحلو لي |
Hey, ähm, Es ist mein Geburtstag, und technisch gesehen ist es mir nicht gestattet für weitere 45 Sekunden zu trinken. | Open Subtitles | اهلاً، ... إنه عيد ميلادي و تقنياً ، غير مسموح لي بالشرب |
Ja, Es ist mein 80. Geburtstag. | Open Subtitles | نعم إنه عيد ميلادى الثمانين |
Komm schon. Sag deine Zeile. Es ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | هيا، قل الكلمة إنه عيد ميلادي |
Es ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | انه عيد ميلادي |
- Es ist mein Geburtstag. Ok. | Open Subtitles | انه عيد ميلادى |
"Es ist mein Geburtstag." | Open Subtitles | (جيروم) ؟ انه عيد ميلادي |
- Es ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | إنّه عيد ميلادي. |
Es ist mein Geburtstag. | Open Subtitles | إنّه عيد ميلادي |
Selbst wenn, Es ist mein Leben, oder? | Open Subtitles | .. حتى إن كنت فعلت إنها حياتي الشخصية ، صحيح؟ |
Es ist mein Kurzzeitgedächtnis. | Open Subtitles | إنها ذاكرتي قصيرة المدى |
Zu eurer Information, ich habe keine Freunde, Es ist mein erster Tag und ich bin in dem Büro des Schuldirektors, wegen der Willkommens-Rede mit den anderen neuen Schülern, besser bekannt als "Die Freaks". | Open Subtitles | لأضعكم في الصورة, ليس لدي اصدقاء إنه يومي الأول وهأنا في مكتب المدير في لقاء ترحيبي مع بقية الأولاد الجدد, |