"es ist mir ein" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه لمن دواعي
• إنه من دواعي
• سيكون من دواعي
• انه لمن دواعي

Es ist mir ein Vergnügen, dir deinen Unterschriftsbonus persönlich zu überreichen.
إنه لمن دواعي سروري توصيل منحتك الإضافية ، شخصياً

Sehr verehrte Damen und Herren, Es ist mir ein Vergnügen sie meinem Ehemann vorzustellen und ihrem nächsten Ratsherrn,
السيدات والسادة، إنه لمن دواعي سروري أن أعرض لكم زوجي والخاص بك المقبل عضو مجلس القرية،

Kein Problem, Chief Inspector. Es ist mir ein Vergnügen.
ليس على الإطلاق إنه من دواعي سروري أنا

Es ist mir ein Vergnügen, dass Sie im Palast leben.
إنه من دواعي سروري أن تعيشي في القصر

Zu Befehl, Eure Hoheit. Es ist mir ein Vergnügen.
نعم، سموك، سيكون من دواعي سروري.

Sagt Rochefort, Es ist mir ein Vergnügen.
دع الكونت "دي روشفور ~" يعلم أنه سيكون من دواعي سروري. سيدي ~.

Es ist mir ein Vergnügen.
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكِ

Es ist mir ein Vergnügen, der Königin zu dienen.
إنه لمن دواعي سروري لخدمة الملكة.

Es ist mir ein Vergnügen, Suzanne, dass Sie mir die Gelegenheit geben... zur Anfechtung dieser abscheulichen Anschuldigungen, die offensichtlich von einer kranken und hasserfüllten Seele fabriziert wurde.
إنه لمن دواعي سروري يا (سوزان)، بأن أحظى بالفرصة لرفض.. أعني لدحض تلك الإتهامات الشنيعة

Es ist mir ein Vergnügen, Sir.
إنه لمن دواعي سروري يا سيدي...

- Es ist mir ein Vergnügen.
إنه من دواعي سروري

Es ist mir ein Vergnügen, Ihnen allen unsere kleine Baby Doll zu präsentieren.
إنه من دواعي سروري كي أقدم .... لكُم .بـيبي دول) الصغيرة هذه) ..

Oh, Es ist mir ein Vergnügen.
سيكون من دواعي سروري

Es ist mir ein Vergnügen.
سيكون من دواعي سروري

Es ist mir ein Vergnügen.
صدقاً , سيكون من دواعي سروري

Liebe Besucher, Es ist mir ein Vergnügen, euch in meiner Fabrik begrüßen zu dürfen.
أعزائي الزوار... انه لمن دواعي سروري ان استقبلكم في مصنعي المتواضع

Dr. Baltar, Es ist mir ein Vergnügen, Sie öffentlich von all dem frei sprechen und wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
..دكتور (بالتر) , انه لمن دواعي فخري الكاملة .. لتبرئتك علنيا ..وللاعتراف بك مرة اخري بينا

Es ist mir ein Vergnügen.
انه لمن دواعي سروري.