"es ist wirklich" - Traduction Allemand en Arabe

• انها حقا
• انه حقا
• إنه حقاً
• انه حقاً
• إنها حقاً
• إنها فعلاً

Es ist, äh... Es ist wirklich gut oder so, habe ich gehört, weißt du.
انها انها حقا جيده او تعرف على حسب ماسمعت

Es ist wirklich der direkteste Weg zu sinnvoller Kommunikation.
انها حقا الطريقه المباشره للتواصل ذات المغزى.

Du musst dir da was Wichtiges ansehen, Mann, Es ist wirklich wichtig!
من فضلك, هناك شىء يجب ان تراه . انه حقا مهم . انه حقا مهم

Es ist wirklich schockierend, was euch während des Medizinstudiums nicht beigebracht wird.
انه حقا من الصادم ان لا يعلموك ذلك

Zuerst möchte Ihre Freundin Ihnen etwas vorlesen, das sie schrieb... Es ist wirklich sehr berührend.
لكن أولاً، أعز صديقاتكِ كتبت شيئاً تود أن تقرأه لكِ، إنه حقاً مؤثر للغاية.

Es ist wirklich ein Live-Comicheft. Ein zum Leben erwecktes Comicheft.
إنه حقاً كتاب هزلي حي. إنه كتاب هزلي تدب فيه الحياة.

Es ist wirklich gut, Kumpel, du musst es dir anhören. Die sind eine geile Band.
انه حقاً رائع يارجل، عليك ان تسمعه انهم فرقة رائعه

Viele solcher Dinge geschehen, Es ist wirklich bemerkenswert.
هناك الكثير من الأشياء تحدث، إنها حقاً رائعة جداً.

Es ist wirklich schön hier.
إنها فعلاً خلابة

Es ist wirklich schön, Sie endlich persönlich kennenzulernen.
انها حقا لطيفة لمقابلتك، شخصيا، في نهاية المطاف.

Es ist wirklich eine Art Wunder, denn es passiert jeden Heiligabend.
انها معجزة. انها حقا نوع من معجزة لأنه يحدث كل ليلة عيد الميلاد .

Das brauchen wir nicht. Ich bin sicher, Es ist wirklich gebrochen.
لاحاجة لذلك لأني متأكد انها حقا مكسورة

Es ist wirklich einmalig.
انها حقا هو نوع من لم يسبق لها مثيل.

Pivot, diese Anwendung -- Ich möchte es nicht einen Browser nennen; Es ist wirklich kein Browser, aber man kann Webseiten damit ansehen -- und wir bringen diese Zoom-Technologie zu jeder einzelnen Webseite wie dieser.
المحور ، هذا البرنامج -- أنا لا أريد أن أسميه المتصفح ؛ انه حقا ليس متصفحا ، ولكن يمكنك استعماله لعرض صفحات الويب -- ونقدم هذه التكنولوجيا القابلة للتكبير لكل صفحة ويب مثل هذه.

Es ist wirklich ein herrlicher Tag.
انه حقا يوم جميل.

Es ist wirklich Weihnachten!
انه حقا ًعيد الميلاد

Es ist wirklich simpel, wirklich effektiv und es rettet Leben.
إنه حقاً إجراء بسيط، وفعال، ومنقذ للحياة.

! - Ja. Weißt du, Es ist wirklich, wirklich schön, endlich jemanden zu treffen, der es versteht.
أجل. أتعلمي إنه حقاً لمن الرائع أن أقابل أحداً يفهم ذلك. شخص يفهمني.

Kommen sie, das müssen Sie sehen um es zu glauben. Es ist wirklich bemerkenswert.
هيا يجب أن ترى هذا لتصدقه انه حقاً رائع

Es ist wirklich überall.
انه حقاً فى كل مكان

Okay, also hier durch haben wir ein komplettes Wohnzimmer. Es ist wirklich gemütlich und es gibt viel natürliches Sonnenlicht.
حسناً ، لدينا هنا غرفة الطعام ، إنها حقاً دافئة ، حيث تطل على ضوء الشمس الطبيعي

Es ist wirklich nichts, worauf man stolz sein kann.
إنها فعلاً شيء لا افتخر به