"es jemand" - Traduction Allemand en Arabe

• كان أي شخص
• أحد الأمر
• أحد ذلك
• أحدكم
• ذلك شخص
• كان أحد
• كان الفاعل شخصاً
• كان شخص ما
• كان شخصاً
• يكون شخصاً
• أنه شخص
• احد ما ذلك

Wenn es jemand kann, dann ich.
إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك, انها انا

Ich behielt es für mich, damit Sie es... abstreiten konnten, falls es jemand herausfinden würde.
احتفظت بذلك لنفسي، حتى تتمكن من الانكار إن اكتشف أحد الأمر

Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis es jemand entdecken wird.
وما هي إلا فترة من الزمن حتى يكتشف أحد ذلك.

Falls es jemand so nötig hat, kann er sich die Alte da drüben nehmen.
! لو يريد أحدكم المضاجعة ، فليفعل ذلك مع السيدة العجوز التي هناك

Okay, wenn du denkst dass es jemand anderer gemacht hat musst du bedenken dass es jemand gemacht hat, der dich wirklich sehr liebt.
حسناً ، فالنقل أنه من اجل المساعدة فعل شخص آخر ذلك شخص ما يحبك كثيراً ، بشكل واضح مالخطأ في هذا؟

Vielleicht war es jemand aus der Familie eines der Opfer. - Ja, Gibbs hier. - Oder ein Nachahmungstäter.
ربما كان أحد أفراد عائلات الضحايا ؟ أو قاتل تقليد.

Wenn es jemand ist, denn wir verärgert haben, engt das die Suche ein.
فلو كان الفاعل شخصاً أغضبناه ... فهذا يقلص عدد المشتبه بهم إلى

Wenn es jemand stehlen würde, wäre er der Herr der Welt.
اذا كان شخص ما أكتشف السر سيكون سيد العالم

Vielleicht nicht, aber statistisch gesehen... ist es wahrscheinlicher, dass es jemand war, den sie kannte.
حسناً، ربّما لا، ولكن من الناحية الإحصائيّة، إحتمال كبير أنّ من قتلها كان شخصاً تعرفه

Wenn es jemand verdient von Wölfen gefressen zu werden, dann war er es.
إذا كان أي شخص يستحق لتأكلها الذئاب، كان له.

Wenn es jemand schafft, dann er.
إذا كان أي شخص يمكن أن ينجوا فانه هو

Wenn es jemand schaffen kann, dann er.
إذا كان أي شخص سينجح سيكون هو

Hast es jemand gesehen?
هل رأي أى أحد الأمر عندما حدث؟

Wenn es jemand herausfindet und sie es mitbekommt...
-لو اكتشف أحد الأمر وعلمت بذلك ...

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es jemand entdecken wird.
وما هي إلا فترة من الزمن حتى يكتشف أحد ذلك.

Und wenn es jemand tut, bekommt er die revolutionäre Justiz zu spüren.
إذا فعل أحدكم ذلك... سيعاقب لأقصى درجة بحسب... القانون الثوري

- Wenn der nächste Ball kommt, dann sei nicht so feige und frag mich, bevor es jemand anderes tut!
المره القادمه أطلب منى مرافقتك قبل أن يفعل ذلك شخص آخر

Vielleicht war es jemand anderes, jemand, der es so aussehen ließ, als wären sie es gewesen.
لربّما كان أحد آخر، أحد أراد الأمر يبدو كأنّهم الفاعلين.

Wenn es jemand aus meinem Rudel war, töte ich ihn persönlich.
وإن كان الفاعل شخصاً من قطيعي، فسأقتله بنفسي.

Wenn es jemand, dass ich kenne, werde ihn zu Hause fühlen
اذا كان شخص ما قد عرفت ، ستعمل جعله يشعر في المنزل

Was natürlich bedeutet, dass es jemand anderes war.
والذي يعني بالطبع انه كان شخصاً أخر من فعل ذلك.

Also müssen wir ihn überzeugen, dass es jemand anderes war, bevorzugt jemand, der bereits tot ist, damit die Opferzahlen nicht noch steigen.
لذلك, نحن بحاجة إلى إقناعه بأن شخص آخر فعل ذلك يفضل ان يكون شخصاً ميتاً حتى لا يزيد عدد الجثث

Muss es jemand sein, der ihm nahesteht. Jemand mit viel Einfluss.
لا بد أنه شخص مقرب منها شخص لديه صلاحيات كبيرة

Und falls New Bern nicht Jericho bekommt, wird es jemand anderes sein.
واذا لم يغزو رجال (برن الجديدة)(جيركو), سيفعل احد ما ذلك.