"es macht mich" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه يجعلني
• هذا يجعلني
• إنه يصيبني
• إنّه يجعلني
• أنه يجعلني
• هذا يجعلنى
• هذا يثير
• ذلك يقودني
• إنه يقودني

Nein, Es macht mich nur nachdenklich.
كلاّ، كلاّ، إنه يجعلني أفكّر، ذلك كلّ شيء أوتدرين؟

Es macht mich einfach unglaublich traurig, weil ich sehen kann, dass dir etwas oder jemand wahnsinnige Angst eingejagt hat.
إنه يجعلني حزينة جداً لأنه يمكنني رؤية شيء ما أو شخص ما أخافكِ

Ich glaube, Es macht mich müde.
أعتقد هذا يجعلني اتعب نعم، حسنا خمسة تعمل ذلك

Es macht mich... so traurig, dass alles irgendwann zuende ist, dieses pompöse, dieses schöne... dieses wunderbare Abenteuer.
إن هذا يجعلني حزين جداً حيث أن عليه أن ينتهي في يوم ما هذه.. هذه الحمامة، إنها جميلة

Es macht mich wahnsinnig, aber es wirkt.
إنه يصيبني بالجنون ولكنه يعمل ذلك رائع

Es gefällt mir, böse zu sein. Es macht mich glücklich.
يعجبني كوني سيء إنّه يجعلني سعيداً

Geburtstag. Die meisten dieser Tode sind vermeidbar, und das macht mich nicht nur traurig, Es macht mich wütend und entschlossen etwas zu unternehmen.
معظم هذه الوفيات يمكن الوقاية منها، وهذا لا يجعلني حزينة فقط، أنه يجعلني غاضبة، ويجعلني مصرة.

Es macht mich krank, diese ständigen Verletzungen der Bürgerrechte miterleben zu müssen.
هذا يجعلنى أشعر بالغثيان عندما أرى إنتهاك لحقوق الأخرين.

Es gefällt mir nicht. Es macht mich traurig.
لا أحب هذا ، إنه يجعلني حزينا.

Ich finde, Es macht mich pummelig.
إنه يجعلني أبدو سمينة

Es macht mich wirklich traurig.
إنه يجعلني حزينة جداً

Es macht mich glücklich.
إنه يجعلني سعيداً

Es macht mich so wütend, dass wir so leben müssen.
إن هذا يجعلني غاضبة جداً الطريقة المجبرين على عيشها

Es macht mich so wütend und traurig, beides zugleich.
هذا يجعلني غاضباً جداُ و حزيناً بنفس الوقت

Es macht mich nervös, dass ich für Essen für die Babyparty betteln musste.
هذا يجعلني متوترة ، الحصول على طعام كثير من أجل حفـلة إستحمام للطفل

Es macht mich wahnsinnig.
إنه يصيبني بالجنون.

Es macht mich zu müde.
إنه يصيبني بالإرهاق.

Es macht mich auch traurig.
إنّه يجعلني حزيناً أيضاً.

Nein, Es macht mich krank, dass die einen Tausender nur dafür kriegen, dazuliegen und nichts zu tun, während ich mir für ein paar Kröten den Arsch aufreiße.
لا, أنه يجعلني أشمئز بأنهم يحصلون على آلاف الدولارات ليستلقوا هناك ولا يفعلون شيئاً, بينما أنا أرهق نفسي من أجل 10 دولارات للساعه بلأضافه للبقشيش

Es macht mich stolz, sein Vater zu sein.
هذا يجعلنى فخورا ً بأننى أباه "فريدى" تعال هنا يا بنى

Es macht mich verrückt!
المفترض أنه رئيسنا ولا نعرف شيئاً عنه ! هذا يثير جنوني

Es macht mich verrückt und ich konnte niemandem anders davon erzählen.
ذلك يقودني للجنون، ولم أستطع اخبار أحد غيرك.

Max, Es macht mich verrückt. Was war dein Hauptfach auf der Uni?
(ماكس) ، إنه يقودني الى الجنون ماذا كان تخصّصكِ في الكلية؟