"es oder" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك أم
• هذا أو
• ذلك أو
• ذلك او
• صدق أو
• صدقي أو
• وصدقي أو

Keiner versucht zu leugnen, dass wir Todfeinde sind. Kannst du es oder nicht?
لا أحد ينكر أننا أعداء للأبد أيمكن فعل ذلك أم لا؟

Und glaube es oder nicht, ich weiß genau, wie sich das anfühlt.
وسواء صدقتي ذلك أم لا، فأنا أعرف ذلك الشعور جيداً

Ok, glaub es oder nicht, wir haben nur geredet.
حسناً، صدّقي هذا أو لا، كل مافعلناه هو الحديث

Entweder Ihr akzeptierst es oder nicht, er ist auch Euer Gott.
. سواء تقبل هذا أو لا ، هو إلهك أنت أيضاً

Du bist nicht allein. Du hast mich! Willa, stoppe es, oder ich stoppe dich!
لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك

Mögen Sie es oder nicht, aber das sind Sie auch.
احبي ذلك او لا ان منهم ايضاً

Wie machen sie es dann? Glauben Sie es oder nicht, die Haftung kommt von zwischenmolekularen Kräfte, von den Van der Waals-Kräften.
كيف تقوم بذلك إذاً؟ صدق أو لا تصدق تستطيع التمسك عن طريق قوى الجزيئات ، قوى فان دير فال.

Glaub es oder nicht, es gibt keinen guten Zeitpunkt, deinem Freund zu sagen, dass du mal mit seinem Vater geschlafen hast.
صدقي أو لا تصدقي , ليس هناك وقت مناسب لتقول للرجل الذي تواعدينه بأنكِ قد واعدتِ والده.

Und glaubt es oder nicht, uns ist es nicht erlaubt, so zu tun,... als wäre das der Ausblick aus dem Hilton, denn er ist es nicht.
وصدقي أو لا تصدقي, لأننا غير مسموح لنا بأن ن تصرّف بان هذا المنظر من النافذة يطل على هيلتون لأنه ليس كذلك

Okay, ja, aber wäre es oder wäre es für dich nicht in Ordnung, wenn es das nicht wäre?
حسناً , اجل ولكن هل ستكوين موافقة على ذلك أم لا , إذا لم تكن ؟

Kannst du es, oder sollen wir es woanders versuchen?
هل يمكنك ذلك , أم نذهب لمكان آخر ؟

Tust du es oder nicht?
هل ستفعل ذلك أم ماذا؟

Wissen Sie es oder nicht?
هل تعرف ذلك أم لا؟

Kannst du es oder nicht?
-هل تستطيع فعل ذلك أم لا؟

Naja... glaub es oder nicht, doch hier unten könnte etwas Besseres sein.
حسنُ، صدقي هذا أو لا. ربما هناك شئ أفضل هنا.

Glaub es oder nicht... aber einige von uns, glauben immer noch an unsere Missionen.
صَدِق هذا أو لا، مازال بعضُنا يؤمن بمُهمتنا

Tu es, oder dreh dich um und schlepp deine hübsche Fotze woandershin.
هل هذا أو الالتفاف واتخاذ بك elsewheres العضو التناسلي النسوي جميلة.

Wiederholen Sie es oder schreiben Sie es auf, aber ich werde abstreiten, es je gesagt zu haben, was nicht schwer sein wird, denn schon morgen wird dieser Ort hier nicht mehr existieren.
سجل هذا أو قُم بتدوينه وسأنكر أنني قُلت هذا مُطلقاً الأمر الذي لن يكون صعباً في الغد هذه الغرفة لن تكون هُنا

Bin ich es, oder bist du der größte Schwächling der Welt?
هل أنا وحدي من يعتقد ذلك أو انك أكبر قطة في العالم بالفعل؟

Bin ich es, oder sind Pferde die schönsten Kreaturen?
هل أنا أظن ذلك أو أن الأحصنة أجمل المخلوقات ؟

Und glauben Sie es oder nicht, ich weiß zu schätzen, was Sie für das FBI tun.
لقد تقبلت ذلك صدق ذلك أو لا أقدر حقا ما تقوم به للمكتب

Tun Sie es oder Sie stirbt.
افعل ذلك او هى ستموت.

Beweise es oder bezahle.
اثبت ذلك او ادفع

Glaub es oder nicht, er versucht nur, das Richtige zu tun.
صدق أو لا تصدق، هو فقط يريد أن يفعل الصواب

Glaub es oder nicht, das wird in etwa 50% der Fälle nicht erkannt.
صدقي أو لا تصدقي, لا يتم ملاحظته بنسبة 50% في كل مرة

Und glauben Sie es, oder nicht:
وصدقي أو لاتصدقي إنّه بالفعل