"es sieht nicht gut" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يبدو الأمر جيداً
• لا يبدو الأمر مبشراً
• لا يبدو الوضع جيداً
• لا تبدو جيدة
• الأمر ليس جيداً

Weiß man schon was? - Ich weiß nicht. Es sieht nicht gut aus.
لا أعرف يا رجل، لا يبدو الأمر جيداً

- Es sieht nicht gut aus...
و لا يبدو الأمر جيداً

Er ist im Krankenhaus und wird getestet. Es sieht nicht gut aus.
إنه بالمشفى يخضع لفحوص، لا يبدو الأمر مبشراً

Es sieht nicht gut aus.
لا يبدو الأمر مبشراً

Er fuhr um die 80. Es sieht nicht gut aus.
كان يسير بسرعة 80 تقريباً لا يبدو الوضع جيداً

Dieses Foto Es sieht nicht gut für Sie aus, Raul.
هذه الصورة لا تبدو جيدة بالنسبة لك, راؤول

Es sieht nicht gut aus. Ich mach dir nichts vor.
الأمر ليس جيداً لن أكذب عليك

Es sieht nicht gut für Sie aus, Geoffrey.
(لا يبدو الأمر جيداً لك يا (جوفري

Es sieht nicht gut aus.
لا يبدو الوضع جيداً

Sergeant, Es sieht nicht gut aus mit ihm.
سارج، وقال انه لا تبدو... انه لا تبدو جيدة جدا، كل الحق؟ انه لا يبحث جيد جدا.

Aber Es sieht nicht gut aus.
لكن فرصتك لا تبدو جيدة

Es sieht nicht gut aus.
الأمر ليس جيداً

Es sieht nicht gut aus, John.
الأمر ليس جيداً يا (جون).