"es tut uns leid" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن آسفون
• نعتذر
• نحن اسفون
• نحن حزينين
• نحن آسفان

Es tut uns leid, Mrs Cooper, es war Jays Idee...
نحن آسفون سيده كوبر, لقد كانت فكره جاي 000

Annie... Es tut uns leid.
نحن آسفون فقد كنا قلقين عليك لاغير أعتقد أننا نشعر وكأننا نوع من العائلة

Pierce, Es tut uns leid, dass wir nicht früher auf deine Tablettensucht reagiert haben.
نحن آسفون لأننا لم نستجب بسرعه لإدمانك على الحبوب المهدئه

Es tut uns leid, einen so schwachen Krieger gebracht zu haben.
نريد فقط أن نعتذر عن مجيئنا لك بمحارب ضعيف مثل هذا

"Es tut uns leid" war in der Nähe in einen Baum geritzt.
نحن اسفون " تم نقشها " على فرع شجرة قريبة

Hört mal, Es tut uns leid, wenn wir keine Zeit haben, in der Bar herumzusitzen und dummen, kleinen Datingproblemen zuzuhören.
فقط هكذا ؟ اسمع , نحن آسفون لم لم يعد لدينا وقت لنجلس في البار ونستمع الى مشاكل مواعدتكم السخيفة الصغيرة

Es tut uns leid, Sir, wir wollen keine Schwierigkeiten.
نحن آسفون يا سيّدي، إنّنا لا نسعى لأيّ متاعب.

Es tut uns leid, dass Ihre letzte Freundin Sie verletzt hat.
انظروا، نحن آسفون أن حبيبتكم السابقة آذتكم.

Meine Damen, Es tut uns leid. Wir sind hier fertig. - Nein!
نحن آسفون يا سيدات ولكننا إنتهينا من اليوم

"Es tut uns leid, von Ihrem Gesundheitszustand zu hören."
قال، " نحن آسفون جداً "للسمع عن مشكلتك الطبية.

Es tut uns leid, Euch nicht so lange dienen zu können, wie wir wollen...
نحن آسفون أننا لن نندم بقدر ما نريد

Hören Sie, vielen Dank, Officers. Es tut uns leid.
شكراً لكما أيّها الضباط، نحن آسفون

Oh, komm schon, Es tut uns leid. Es war nur ein Witz.
,هيا, نحن آسفون لقد كانت مزحة فحسب

Ja, Es tut uns leid, dass wir deinen Deal versaut haben, aber das war mehr als geschäftlich.
نعم , نحن آسفون على تخريب صفقتك

- Es ist doch alles ok. - Es tut uns leid.
ـ مازلنا أصدقاء، يا رجل ـ نحن آسفون

Es tut uns leid für die Jungs drängen auf Sie.
(رايتشل)، نحن آسفون لأننا فرضنا الرجلين عليك

Es tut uns leid. Das sagten wir dir.
و نحن آسفون لق قلنا لك هذا

(Patrick:) Nein. Es tut uns leid, dass wir euch hergeschleppt haben. Wir hoffen ...
نعتذر لأننا جعلناكم تأتون إلى هنا بلا سبب

Es tut uns leid, dass die Presse davon Wind bekam, bevor wir es Ihnen persönlich sagen konnten.
نعتذر من خروج الخبر قبل أن نتمكن من الوصول واخبارك شخصيا

Nun ja, wenigstens bereuten es die Jungs genug, um "Es tut uns leid" zu schreiben.
على الاقل الفتية شعروا بندم " كافى ليكتبوا " نحن اسفون

was immer wir taten, Es tut uns leid.
أيّا كان ما فعلناه ، نحن آسفان