"es ums geld" - Traduction Allemand en Arabe

• يتعلق الأمر بالمال
• الأمر يتعلق بالمال

Ich dachte nur, dass er mir nach vier gemeinsamen Jahren vertraut, wenn es ums Geld geht.
فكرت فقط بأن بعد أربع سنوات معا انه ثق بي عندما يتعلق الأمر بالمال.

Man muss es ihnen lassen, wenn es ums Geld geht...
عليكِ التعامل معهم، عندما يتعلق الأمر بالمال...

Wenn es ums Geld geht... - Geld brauche ich nicht.
.. اسمع، إن كان الأمر يتعلق بالمال - لست بحاجة إليه -