| Ich schaffe es von hier an. Es ist jetzt mein Problem. | Open Subtitles | سأستلم الأمر من هنا انها مشكلتي لأقلق حولها |
| Ich werde es von hier übernehmen, okay? | Open Subtitles | سوف أتولى الأمر من هنا ، حسنا؟ |
| Danke, Ma'am. Wir schaffen es von hier. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا سيدتي سنتولى الأمر من هنا |
| Okay, was ich eigentlich sagen wollte ist, dass es von hier an nur besser wird. | Open Subtitles | ما قصدت قوله سيتحسّن الأمر من هنا |
| Ich mach es von hier selbst. | Open Subtitles | يمكنني تولي الأمر من هنا |
| Wir schaffen es von hier an. | Open Subtitles | نستطيع أن تولى الأمر من هنا |
| Ich übernehme es von hier. Danke Ihnen, Maria. | Open Subtitles | سأتولّى الأمر من هنا شكراً لك، (ماريا) |
| Ich habe einen Job zu tun. Ich werde es von hier zu nehmen. | Open Subtitles | -سأتولى الأمر من هنا |
| Ich schaff es von hier. | Open Subtitles | -سأتولى الأمر من هنا. |
| - Wir werden es von hier an übernehmen. | Open Subtitles | -سوف نتولى الأمر من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 