Ich streifte durch die Straßen auf der Suche nach Essen, und ich erinnere mich daran, wie ich ein kleines Kind sah, das auf den Rücken seiner Mutter gebunden war und Chips aß, und dass ich sie von ihm stehlen wollte. | TED | و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا و كنت أريد سرقتها منه |
Wir müssen Gesundheit und Essen und Erziehung und Respekt für alle Bürger Gottes, alle Kinder Gottes schaffen, und die ewige Mutter verinnerlichen. | TED | نحتاج ان نوفر الصحة الطعام و التعليم و الاحترام لكل مواطني الرب متذكرين الام الابدية |
Macht Platz am Tisch und gebt meinem Gast zu Essen und zu trinken. | Open Subtitles | أفسحوا مكاناً له على المائدة و أعطوه الطعام و الشراب |
Außer, dass man kein Essen und Wasser hat,... und es gibt keinen abendlichen Sabbath- Gottesdienst wie es ihn Camp Hess-Kramer gab. | Open Subtitles | أجل، ما عدا أنهم ليس لديهم طعام أو ماء ولا بوجد طعام السبت مثلما يوجد في معسكر كيس كامر |
Sie hatten nur Essen und Wasser für ein paar Tage. | Open Subtitles | وبالنظر إلى المياه والطعام فقد كانت تكفيهن لبضعة أيام فقط |
Die Kinder sollen Essen und Süßigkeiten bekommen. | Open Subtitles | يجب اٍحضار طعام و حلويات للأطفال طوال الوقت |
Ich konnte die letzten zwei Wochen nichts Essen und nicht schlafen. | Open Subtitles | لم أكن قادراً على تناول الطعام أو النوم. بآخر أسبوعين. |
An Essen und Champagner wird es nicht mangeln. | Open Subtitles | هناك الكثير من الطعام و الشمبانيا ستقدم لكم |
Finde Speirs und überlegt euch, wie ihr sie mit Essen und Wasser versorgt. | Open Subtitles | اعثر علي "سبيرز" و حاول ان توفر لهم بعض الطعام و الماء |
Er bringt Ihnen was zu Essen und sieht nach ihnen. | Open Subtitles | سوف يحضر لك الطعام و يتأكد أنك على ما يرام |
Ich habe ihm einen 2. Schlüssel gegeben. Er bringt Ihnen was zu Essen und sieht nach Ihnen. | Open Subtitles | لقد أعطيته مفتاح ثاني سوف يحضر لك الطعام و يتأكد أنك على ما يرام |
Deine Shirts habe ich in den Schrank gelegt und das Essen und den Wein für das Dinner morgen habe ich ausgesucht. | Open Subtitles | وأنا عندي النبيذ وتقديم الطعام و ترتيب عشاء غدا |
Der Kerker roch unheimlich nach Tod. Christ und Hoffnungsvoll haben kein Essen und Trinken bekommen und die vergangenen Tage kamen denen als Jahre vor. | Open Subtitles | وكانت الزنزانة لها رائحة الموت الفظيع ولم يحصل المسيحي والراجي على أي طعام أو ماء |
Die Familie war eingeschneit, frierend, ohne Essen und Heizung. | Open Subtitles | عائلة أسرتها الثلوج، تموت من البرد، دون طعام أو دفء |
Die Übriggebliebenen kämpfen mit ihren Nachbarn um Essen und Wasser. | Open Subtitles | . الناس الذين يحاريون جيرانهم من اجل الماء والطعام |
Hier ist genug Essen und Wasser drin, dass dir mindestens drei Tage reichen müsste. | Open Subtitles | ثمّة ما يكفي من طعام و شراب يكفوك لثلاثة أيام هنا. |
Meinen Ehrentitel besprechen wir bei Essen und Champagner. | Open Subtitles | يمكن أن نناقش تكريمى أنا أثناء العشاء و تناول الشمبانيا الليلة |
Aber bis dahin, wirst du dir dein Essen und Wasser verdienen, indem du meine Männer behandelst. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين , سيتعين عليك كسب الغذاء و الماء عن طريق علاجك لرجالى |
Was war mit Essen und trinken? | Open Subtitles | ما الذي فعلته حيال الأكل و الشرب؟ |
Essen und verschwinden. Das ist unser Los im Leben. | Open Subtitles | يأتوا ويأكلوا ثم يغادروا هذا قدرنا من الحياة |
Echte Seife! - Ja. Und gutes Essen und köstliche Getränke... | Open Subtitles | صابون حقيقي وطعام جيد ومشروبات ممتازة ماذا تريدي أكثر؟ |
Ich habe ihn bereits dazu bekommen, sein Gemüse zu Essen und Pipi in die Toilette zu machen. | Open Subtitles | لقد جعلته يتناول طعامه و يتبول في المرحاض |
Und alles was ihr tun müsst ist Essen und Essen und essen! | Open Subtitles | و الآن الأمر متروك لك ان تأكل و تأكل و تأكل |
Er scheint hier nur zu Essen und zu schlafen. Aber das war es auch schon. | Open Subtitles | يبدو وكأنه يأكل وينام هنا، لكن ليس حيال ذلك. |
Ich brauche Kleidung, Essen und einen Laster. | Open Subtitles | أحتاج الى ملابس و طعام وإحدى شاحناتك |
Aufstehen, den Bus erwischen, zur Arbeit, wieder nach hause kommen, Pommes Essen und zu Bett? Ist das alles? | Open Subtitles | أستيقظ، وأركب الحافلة، وأذهب للعمل، ثم أعود للبيت، وآكل شرائح البطاطس، وأنام، أهذا كل شئ ؟ |