Etwas früh für Bibelzitate. | Open Subtitles | الوقت مبكر قليلا للكتاب المقدس |
Etwas früh für Bibelzitate. | Open Subtitles | الوقت مبكر قليلا للكتاب المقدس |
Nein, ich denke nicht. Es ist noch Etwas früh für mich. | Open Subtitles | كلا , لا أعتقد ذلك مازال الوقت مبكراً لى |
Es ist noch Etwas früh, um mir mein neuestes Personal wegzunehmen, obwohl Sie gerade einmal die Erfahrung von drei Fällen hat. | Open Subtitles | يبدو أنه ما زال الوقت مبكراً للتقرب من أجدد مستخدميّ، ولم تحل بعد إلا ثلاث قضايا. |
Wenn wir wüssten, wie viele sie am Anfang waren, aber wenn es 50 sind, ist es Etwas früh für den Champagner! | Open Subtitles | لو عرفنا كم شخص لديهم لكنا تصرفنا لكن لو كان لديهم 50 رجلا من المبكر اذن فتح الشمبانيا |
Es ist Etwas früh ihre Spuren zu verwischen oder nicht? | Open Subtitles | من المبكر جداً أن تغطي على آثارك أليس كذلك؟ |
Ich wünschte, wir hätten Wein für Euch, aber für uns ist es noch Etwas früh. | Open Subtitles | أتمنى لو أن لدينا نبيذ لكِ فالوقت مبكر بعض الشيء لنا |
Das stimmt. Aber ist es nicht noch Etwas früh, um nach Kindermädchen zu suchen? | Open Subtitles | هذه نقطة يدة لكن ألا تعتقدين أن هذا مبكر قليلاً |
Okay, es ist noch Etwas früh für eine Verfassungsdebatte. | Open Subtitles | حسنًا، ما يزال الوقت مبكرًا على جدال دستوري تناول الكعك المحلّى |
Vermutlich Etwas früh, den Freund zu treffen. Ja, vermutlich. | Open Subtitles | غالباً , مازال الوقت مبكراً علي لقائي خليلكِ |
Es ist Etwas früh, um sich vollzudröhnen, denkst du nicht? | Open Subtitles | يبدو الوقت مبكراً على الانتشاء أليس كذلك؟ |
Es ist Etwas früh um für eine Vorstellung aufzudrehen. | Open Subtitles | لا زال الوقت مبكراً لطلب ترقيه |
Es ist Etwas früh für einen Besuch. | Open Subtitles | كنت مجرد... أنا أعلم أنه من المبكر جدا أن اطلب، ولكن هراء. |
Etwas früh, um zu feiern, findest du nicht? | Open Subtitles | من المبكر أن تحتفل، ألا تظن ذلك؟ |
Etwas früh, um den Herzschlag zu hören. | Open Subtitles | من المبكر سماع نبضات القلب |
Ich sagte: "Oh Mann, es ist noch Etwas früh am Tag für so was, oder nicht?" | Open Subtitles | فقلت لها: "رباه، الوقت مبكر بعض الشيء على مثل هذه الأمور، أليس كذلك؟" فقالت: "حسنا، أنا لستُ رئيسك في العمل، أليس كذلك؟ |
Okay. Ist zwar noch Etwas früh für Champagner. | Open Subtitles | الوقت مبكر بعض الشيء على احتساء "الشامبانيا"؟ |
Etwas früh für den Schneepflug, oder nicht? | Open Subtitles | وقت مبكر قليلاً بالنسبة لمحراث أليس كذلك ؟ |
Es ist noch Etwas früh und ich will Sie beobachten. | Open Subtitles | الآن الوقت مبكر قليلاً أريد مراقبتك لكن لا أرى داعي |
Hey, ist es nicht Etwas früh für Hassmusik? | Open Subtitles | مرحبًا، أليس الوقت مبكرًا للاستماع لهذه الموسيقى؟ |
Zum Schlafen ist es noch Etwas früh. | Open Subtitles | ...ما زال الوقت مبكرًا على الذهاب إلى النوم |