"etwas gefunden" - Traduction Allemand en Arabe

• وجدت شيئاً
• على شيء
• وجدت شيء
• وجدتِ شيئاً
• أوجدت شيئاً
• أوجدت شيئًا
• توصلت لشيء
• وجد شيئاً
• وجدت شيئًا
• وجدتما شيئاً
• وجدتَ شيئاً
• وجدتُ شيئاً
• وجدتُ شيئًا
• على شئ
• عثرت على شيءٍ

Ich habe etwas gefunden, aber ich weiß nicht, was es bedeutet.
حسناً , وجدت شيئاً , لكن لست متأكد مما يعنيه

Und was, wenn ich etwas gefunden habe, das die ganzen Fälle verbindet?
حسناً، اسمعا هذا . . وجدت شيئاً يربط كل تلك الجرائم

Ich werde keine verwendbaren Beweise hinterlassen, aber sie hat etwas gefunden.
لن أترك أية أدلة نافعة ولكنها عثرت على شيء ما

Okay, ich habe das Internet durchstöbert und denke, etwas gefunden zu haben, das wir noch mehr genießen können.
حسناً، كنت أبحث في الإنترنت، و وجدت شيء سنستمتع بمشاهدته أكثر من هذا.

- Hast du etwas gefunden, dass das verursacht hat,
هل وجدتِ شيئاً قد يتسبب بهذا ؟ مثل "حشرة العين" ؟

Sie müssen etwas gefunden haben, was nicht gut für Sie war.
من المؤكد بانك وجدت شيئاً لم يكن جيدا بالنسبة لك

Na, egal, ich habe etwas gefunden und hab mich gefragt, ob Sie es vielleicht wieder erkennen.
حسناً، لقد وجدت شيئاً نوعاً ما وكنت اتساءل إن كنتِ ستتعرفين عليه

Nur, dass man eine Tötung Verkauf von handgefertigten Schlangenhaut Elemente. Oh, Moment abbrechen, dass Ich habe gerade etwas gefunden.
يمكنها أن تقتل فحسب ,من أجل بيع منتجات جلد الثعبان اليديوية مهلاً, ألغِي ذلك ,لقد وجدت شيئاً للتو

Ich denke, ich habe etwas gefunden, das Sie zuerst sehen wollen.
أظن أنني قد وجدت شيئاً ينبغي عليك رؤيته أولاً.

Als sie die Wälder dort oben durchsucht haben, haben sie niemals etwas gefunden.
عندما فتشوا الغابة لم يعثروا على شيء مُطلقاً

Wir haben etwas gefunden, das die Russen von den Saudis wollen.
لقد تعرفنا على شيء ما يريده الروس من السعوديين

Habe etwas gefunden. Bitte, sag mir, es ist eine gute Nachricht.
ـ وجدت شيء ما ـ أخبريني من فضلك أنها أخبار جيدة

Sie sagten, dass Sie etwas gefunden haben.
ماذا كنت تقولين؟ أنك وجدتِ شيئاً ما؟

Ich glaube, ich habe etwas gefunden.
أعتقد أنني قد توصلت لشيء.

Er hat etwas gefunden, dass uns helfen kann.
لقد وجد شيئاً يمكنه مساعدتنا به

Jungs, ich glaube, ich habe etwas gefunden.
رفاق، أعتقد أنني وجدت شيئًا

Und zwar bald. Sagt mir bitte, ihr habt etwas gefunden, das uns helfen kann.
رجاءاً ,أخبراني أنكما وجدتما شيئاً قد يٌساعد يا رفاق

Ich kannte dich damals nicht, aber du musst etwas gefunden haben, weil du trotz deiner ganzen Einstellung nicht wie der Kerl rüberkommst, den alle hassen sollten.
لم اعلم انكَ عدتَ حينها لكن مؤكد انكَ وجدتَ شيئاً لأنَ خلفَ كل تلكَ التصرفات

Die Sache ist, er rekonstruiert langsam die Daten, und ich habe etwas gefunden.
اسمع، المقصد أنّي أعدتُ بناء الملفات ببطء، ولقد وجدتُ شيئاً هنا.

Ich habe etwas gefunden.
يا رجل، لقد وجدتُ شيئًا.

Ich habe es von der Bibliothek. Haben Sie etwas gefunden?
حصلت عليه من المكتبه الرئيسيه هل عثرتى على شئ ؟

Ich hab mit deiner Mom gesprochen. Sie hat da draußen in der Wüste etwas gefunden.
لقد تحدّثتُ مع والدتك، لقد عثرت على شيءٍ ما في الصحراء