"etwas geld" - Traduction Allemand en Arabe

• لبعض المال
• بعض الأموال
• ببعض المال
• على المال
• القليل من المال
• بعض المال
• مالاً
• لبعض النقود
• على بعض النقود
• بَعْض المالِ
• بعض من المال
• بعضاً من المال
• بعضُ المال

Er braucht Kleidung und etwas Geld.
سيحتاج لملابس سيحتاج لبعض المال دعية يحاول أن يصنع بعض المال

Aber wenn du helfen willst, ich könnte wirklich etwas Geld brauchen.
لكن إذا تبغي المساعدة، سأحتاج لبعض المال

Er, uh, kam zu etwas Geld und entschied umzuziehen.
ماذا حدث لمُستأجركِ؟ لقد حصل على بعض الأموال وقرّر الإنتقال

Khao, mein alter Freund! Da fällt mir ein, dass ich dir noch etwas Geld schulde.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

Ein paar Golfstunden geben, um etwas Geld zusammen zu kratzen, damit ich mir ein Sixpack holen kann?
أدرس درسين للغولف؟ وأحاول الحصول على المال كي يمكنني شراء ستة

Ich hab etwas Geld, nicht viel, aber genug.
لدي القليل من المال. لكن ليس الكثير، فقط ما يكفي.

Die meisten Preise auf der Welt geben den Gewinnern etwas Bares, etwas Geld.
كل الجوائز في العالم تعطي أيضًا الفائزين بها بعض النقود، بعض المال.

Jetzt kann ich Dir etwas Geld überlassen, mein Mann ... wenn Du mir helfen kannst, diesen Koffer beim benötigten Flug unterzubringen.
أستطيع إعطاءك مالاً وفيراً يا صاحبي إن كان بوسعك مساعدتي بوضع تلك الحقيبة بالرحلة التي عليها السفر بها

Und ich brauche etwas Geld für das Taxi.
وسأحتاجُ أيضًا لبعض النقود من أجل سيارة الأجرة.

Zwei Loser die mir was schulden haben mich im Stich gelassen, und nun brauche ich etwas Geld.
هناك أثنان دفعوا مايجب عليهم لي وأنا أحتاج لبعض المال الآن

- Ich brauche etwas Geld, vielleicht ist ein Ticket für den Bus das Richtige.
أحتاج لبعض المال وربما لتذكرة حافله لكي أستطيع المغادره

Machst du Witze? Oh. Willst du etwas Geld, du weißt schon, für Sandwichs oder Limos?
تمزحين؟ أوه ، أتحتاجين لبعض المال ...تعرفين ، من أجل

Also haben Sie vielleicht etwas Geld beiseite geschafft.
لذا ربما أنت نقلت بعض الأموال في الأنحاء

Ich leih dir gerne ein paar Hunderter. Ich habe etwas Geld versteckt.
إذا أردت بضعة مئات فيمكنني تدبير الأمر فلدي بعض الأموال التي خبأتها عنها

Er sagte, dass wenn spezielle Informationen über meinen Schreibtisch wandern, er sie nutzen könnte um etwas Geld für uns beide zu machen.
قال لي لو أتاني أي معلومات حساسة في مكتبي فسيستطيع استخدامها لجني بعض الأموال لنا.

Ich frage mich, ob du mir etwas Geld leihen könntest.
لكني كنت أَتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتى ببعض المال

Jetzt glauben viele der Ronin, sie bekämen etwas Geld, wenn sie einem Fürsten mit
العديد من المحاربين مثلي بعتقد أن الحصول على المال أفضل من الحفاظ على الكرامة

Wenn ich eine Chance haben will, dieses Kind großzuziehen, brauche ich eine gute Idee, um etwas Geld zu verdienen.
إن كنت ساحظى بفرصة لتربية هذا الطفل عليّ الخروج بفكرة كبيرة للحصول على المال

Geben Sie denen etwas Geld, und sie lassen uns durch.
اعطيهم القليل من المال وسوف يسمحوا لنا بالعبور

Ja. Ich bin ein paar Tage später zu etwas Geld gekommen.
نعم، لقد جاءنى بعض المال الزائد بعد يومين من لقائه

Dein Bruder... er hat sich etwas Geld von mir geliehen, und genau wie jeder andere, der sich Geld leiht oder ein Darlehen abzuzahlen hat, muß auch er Zahlungen leisten.
استدان أخوكَ مالاً منّي وكأيّ شخص يستدين مالاً أو لديه قرض يسدّده، عليه أن يدفع أقساطاً

Wir brauchen nur etwas Geld, nicht wahr, Kumpel?
نحن بحاجة لبعض النقود فقط ، صحيح يافتى ؟

Ihre andere Option ist sicherer. Sie erhalten auf jeden Fall etwas Geld.
الخيار الآخر هو أكثر أمنا. ستحصلون على بعض النقود بكل تأكيد.

Ich habe etwas Geld in meiner Handtasche.
أنا عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي. لماذا أنت فقط تَأْخذَه ويَذْهبَ؟

Bevor Sie gehen, könnte ich mir etwas Geld leihen?
لكن قبل ان تذهب هل استطيع ان اقترض بعض من المال

Spar den Steuerzahlern etwas Geld.
ولتوفر على دفاع الضرائب بعضاً من المال

Ich hoffe, wenn ich mit etwas Geld ankomme, wird meine Mutter mich in Ruhe lassen.
شُكراً لكِ، آمل بأن أحصلُ على بعضُ المال من هذا لكي أجعل أمي تتراجع