"etwas glück" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الحظ
• القليل من الحظ
• كنا محظوظين
• أي حظ
• قليل من الحظ
• نأمل
• حالفنا الحظ
• بقليل من الحظ
• ببعض الحظ
• كنت محظوظا

- etwas Glück kann ich gut gebrauchen... ..und einen Pfahl mit scharfer Spitze.
نعم ، يمكننى إستخدام بعض الحظ و عصا مدببة و بعض القطع الحادة

Mit etwas Glück haben wir Bildmaterial, das uns hilft, sie ausfindig zu machen.
لذا مع بعض الحظ سنكون قادرون على سحب البيانات التى ستساعدنا على ان نحدد موقعه بدقه

Naja, Sir, mit etwas Glück noch etwa fünf Minuten.
حسناً سيدى , مع القليل من الحظ تقريباً خمس دقائق إضافية

Mit etwas Glück verfolgen die Franzosen diese Ponys. Hier.
ان كنا محظوظين فسيتبع الفرنسيون تلك الخيول

Mit etwas Glück hat Jumpy der Clown vielleicht eine Lizenz.
مع أي حظ ، ربما كان جامبي المهرج يملك تصريحا

Mit etwas Glück könnte das mein Ticket nach ganz oben sein.
ومع قليل من الحظ سوف تكونين تذكرتي للقمة مرة أخرى

Mit etwas Glück ist die klar und das war's.
نأمل بأنهُ سوف يكون شفافاً و ذلك سيكون كل ما في الأمر

Mit etwas Glück finden wir ihn heute abend oder morgen früh.
إذا حالفنا الحظ سنعثر عليه الليلة أو في الصباح

Mit etwas Glück ruft Tom Walker seine Frau morgen früh an.
حسنا, بقليل من الحظ توم واكر سيتصل بزوجته صباح الغد.

Mit etwas Glück passiert es früher, als wir erwartet hatten.
ومع بعض الحظ يمكننا أن نغلق الصفقة في وقت أقرب مما توقعنا

Vielleicht wird uns ein Mann der Götter hier etwas Glück bringen, was?
ربما رجل من الآلهة وسوف أن يجلبوا لنا بعض الحظ في جميع أنحاء هنا ، إيه؟ نعم.

Ich habe endlich mal etwas Glück, und dieser Trottel mit einer Videokamera muss aufkreuzen.
وأخيرآ يمكنني الحصول على بعض الحظ وذلك الأحمق مع الكاميرا ظهر لي

Mit etwas Glück, verblasst es in ein paar.... drei Jahre.
مع بعض الحظ, سوف تزول خلال سنتين, او ثلاث

Mit etwas Glück werden sie ihn in einer finden.
حيث يوجد زوج من الفنادق مع بعض الحظ سيجدونه فى احدهم

Ich dachte, wir brauchen etwas Glück, also brachte ich einen Glücksknochen mit.
اعتقد اننا يمكن ان تستخدم بعض الحظ اضافية... ... لذلك احضرت منزل عظم الترقوة من العمل.

Und mit etwas Glück kriegen wir auch Sandwiches.
ومع القليل من الحظ سنحصل على بعض الساندويتش أيضا

Mit etwas Glück und den richtigen Menschen.
كما تعلمين, مع القليل من الحظ و مع الاشخاص الصحيحين

Mit etwas Glück ist es was Exotisches.
لو كنا محظوظين فهي مادة غير معتادة الاستخدام ويمكننا تتبع عملية البيع

Mit etwas Glück gibt es ein paar Titten an der Ziellinie.
ربما مع أي حظ سيكون هناك بعض الثدي في خط النهاية.

..aber mit unseren wissenschaftlichen Fortschritten, etwas Glück und viel... ..Hoffnung können Wunder geschehen.
و لكن مع تقدمنا العلمى قليل من الحظ و كثير من الأمل المعجزات يمكن أن تحدث

Mit etwas Glück in einer Zirkusschule.
نأمل في مدرسة السيرك

Mit etwas Glück kann ich Jamie finden, bevor Alarm geschlagen wird.
بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل أن يدق ناقوس الخطر

Mit etwas Glück bekommen sie eine Handynummer, die zu dem Russen führt, den Sie beide so mögen.
و ببعض الحظ ربما يحصلوا على رقم الهاتف و هذا يشير الى الروسى الذى تعرفونه انتم

Aber nur mit Mühe, und etwas Glück war auch dabei.
صادفتك صعوبات لتصل الى هنا ولكنك كنت محظوظا