| Dreh dein Gesicht etwas nach links, aber schau weiter in die Kamera. | Open Subtitles | هل يمكن أن تدير رأسك قليلا إلى اليسار ولكن أنظر بإستمرار للكاميرا |
| Raus zoomen, etwas nach links, weiter nach links, ran zoomen, das ist Ihr Ziel. | Open Subtitles | التصغير، قليلا إلى اليسار، و أخرى إلى اليسار، ركض إلى الوراء، |
| Möchten Sie etwas nach dem Start? | Open Subtitles | هل تريد أى شىء آخر أقدمه لك قبل الأقلاع؟ |
| Möchten Sie etwas nach dem Start? | Open Subtitles | هل تريد أى شىء آخر أقدمه لك قبل الأقلاع؟ |
| etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار قليلاً |
| Gut, etwas nach links. Jetzt... Nein, nein. | Open Subtitles | قليلاً إلى اليسار. |
| Ok, jetzt noch etwas nach links. | Open Subtitles | حسنا , الأن عليك الذهاب قليلا الى اليسار. |
| - Michelle. Michelle, du bist nicht auf der Markierung. etwas nach links. | Open Subtitles | حسنا، فقط قليلا إلى اليسار. |
| Laura, etwas nach links. | Open Subtitles | لورا، قليلا إلى اليسار |
| - Fühlt sich das besser an? - Ja. etwas nach links. | Open Subtitles | -أجل، قليلا إلى اليسار |
| etwas nach links. | Open Subtitles | قليلاً إلى يسارِكَ |
| Nummer 5, könnten Sie etwas nach rechts aufrücken? | Open Subtitles | رقم 5 هل تنسحب قليلا الى يمينك؟ |
| etwas nach rechts. | Open Subtitles | قليلا الى اليمين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 