"etwas sagen können" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنكِ أن تقولي شيئاً

Wenn Sie vielleicht vor zwei Wochen mit diesem Gerichtsbeschluss gekommen wären, hätten Sie ihr etwas sagen können, um sie zu überzeugen, weiterzumachen.
لعلَ لو أتيت إلى هنا منذُ أسبوعان بالأمر المحكمي هذا لكان يمكنكِ أن تقولي شيئاً لها لتقنعيها على أن تستمر بالحياة

Du hättest etwas sagen können.
كان يمكنكِ أن تقولي شيئاً