"etwas zeit mit" - Traduction Allemand en Arabe

• قضاء بعض الوقت مع
• وقتا مع
• وقتاً مع
• لقضاء بعض الوقت مع
• أقضي بعض الوقت مع

Ich könnte die restliche Nacht auch blaumachen und etwas Zeit mit meinem Mädchen verbringen.
من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي

Ich hatte auch die Chance, etwas Zeit mit dem Premierminister zu verbringen.
تمكنت من قضاء بعض الوقت مع رئيس الوزراء

Verbring etwas Zeit mit korrupten, gemein- gefährlichen Politfiguren aus der dritten Welt, und du wirst viel Selbstmitleid hören.
قم بقضاء وقتا مع الفاسدين, والشخصيات السياسية الدموية ,من العالم الثالث .وستستمع للكثير من الشفقة على النفس

Es ist so schön, mal aus dem Haus zu kommen und etwas Zeit mit einem anderen Erwachsenen zu verbringen.
إنه لطيف جدا أن تخرج من المنزل وتقضي وقتا مع شخص ناضج آخر

Geh und feiere Geschichte. - Verbringe etwas Zeit mit deiner Mutter. - Versprichst du mir, nicht zu verschwinden?
لا تحتاجينني ، اذهبي واحتفلي واقض وقتاً مع امكِ

- Ja, ja, natürlich, aber gehen wir's langsam an, ich brauche wirklich etwas Zeit mit meinem Bruder.
ولكن تأخذ وقتك لأنني حقا يحبون لقضاء بعض الوقت مع أخي.

Ich wollte nur etwas Zeit mit meiner Tochter verbringen.
ما القصة؟ لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي.

Ich habe mich noch nie um carte blanche geschert nur weil ich etwas Zeit mit der einzigen anderen Person auf dieser Insel verbringen wollte die auch einfach nicht dazugehört.
لم يسبق لي الاهتمام بالحصول على تصريح لأنني فقط أردت قضاء بعض الوقت مع الشخص الآخر الوحيد على هذه الجزيرة

Vielleicht sollte ich etwas Zeit mit einem erfahrenen Mann verbringen.
ربما ينبغي عليّ قضاء بعض الوقت مع رجل ذو خبرة.

Er will etwas Zeit mit einem Mitglied unseres Cyber-Teams verbringen.
إنه يريد قضاء بعض الوقت مع عضو من فريقنا

Ich muss etwas Zeit mit Amanda Graystone verbringen.
أنا فقط بحاجة إلى قضاء بعض الوقت مع أماندا Graystone.

Hast du jemals darüber nachgedacht, vielleicht, ich weiß nicht... ob du bereit wärst, vielleicht etwas Zeit mit jemandem Nettes zu verbringen?
لا أعرف ألم تفكر بشأن ...ربما، لا أعرف ...أأنت مستعد لـ ربما قضاء بعض الوقت مع شخصٍ لطيف؟

Ich sage dir was... warum verbringe ich heute Nachmittag nicht etwas Vater-Sohn Zeit mit Joe und verschaffe dir etwas Zeit mit Manny?
سأخبرك بأمر,لم لا أحظى ببعض الوقت مع إبني مع جو هذا العصر و أمنحك وقتا مع ماني؟

Wäre es wirklich so schrecklich, wenn wir zusammen etwas Zeit mit unseren Kindern verbringen würden?
والآن، أسيكون مريعاً حقاً أن نقضي وقتاً مع أطفالنا سويّةً؟

Also verbringt noch etwas Zeit mit Familie und Freunden.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم,

Ich hätte gerne etwas Zeit mit meinem Klienten.
أريد وقتاً مع موكلي

Ich muss etwas Zeit mit meinem Mann verbringen.
أحتاج لقضاء بعض الوقت مع زوجي

- Ich sollte etwas Zeit mit meinem Sohn haben.
يجب أن أقضي بعض الوقت مع ابني سيحضر حالاً