"euer haus" - Traduction Allemand en Arabe

• منزلك
• منزلكم
• بيتك
• منزلكما
• منزلكِ
• منازلكم

Man kann euch kahlfressen, euer Haus abbrennen, die Frau umbringen, das Kind vergewaltigen...
أن تتطفلوا او تحرق منزلك وتقتل زوجتك وحتى ان تغتصب طفلا لا مشكلة لديكم بهذا

Und ich werde mich in diesem Haus nicht übergeben, ich werde mich draußen übergeben, denn ich respektiere euer Haus.
ولن اتقيأ بهذا المنزل ولأنني أحترم منزلك سأذهب لأتقيأ بالخارج

Nehmt euer Haus in Acht, Eure Tochter, Euer Geld!
, انظر إلى منزلك .. و ابحث عن ابنتك وحاجيتك

Kommt, unser Haus war euer Haus. Ist euer Haus.
تعالوا، منزلنا كان منزلكم يكون، في أي وقت

Ich habe beim Hinauffahren gesehen, dass euer Haus nicht mit Weihnachtsdekoration geschmückt ist.
لاحظت أنّ منزلكم ليس مزيّن بزينة عيد الميلاد.

Es sind die Techniker, die euch Elektrizität geben, die euch motorisierte Fahrzeuge geben, die euer Haus erwärmen und im Sommer kühlen.
ان التقنيين هم من يوفر لك الكهرباء, هم من يصنّع محرك سيارتك, من يسخّـن بيتك و يبرده في وقت الصّيف,

Andrews Haus ist abgebrannt, am Tag, als er 6 Monate alt wurde. Genau wie euer Haus.
منزل (أندرو جالاجر) احترق بعد مرور 6 أشهر من ولادته ،مثل منزلكما

Die Mission, die meinen Bruder und mich in euer Haus geführt hat, dauert schon lange.
المهمة التي أحظرتنا إلى منزلكِ أستغرقت مدة طويلة

Du hast euer Haus angezündet, um die Familie zu retten, nicht wahr?
لقد أحرقت منزلك لتنقذي شمل عائلتك، أليس كذلك ؟

Warum soll ich zahlen... wenn Ihr nicht mal euer Haus schützen könnt?
إذآ لماذا علينا دفع ذلك؟ وانت لا تستطيع حتى الدفاع عن منزلك

Das Gesuch, mit einem Bambusschwert Harakiri begehen zu dürfen, wird verspottet, während euer Haus dafür gepriesen wird, den rituellen Selbstmord zu gestatten.
لكن تنفيذ وصية هاراكيري وتنفيذها بسيف الخيزران وفي حين أن منزلك استضاف مثل هذا الانتحار

Seid gewiss, wir besuchen euer Haus, finden sie und übergeben sie den Flammen!
كن واثقاً أننا سنزور منزلك لنبحث عنهم ونودعهم في ألسنة اللهب

Ihr habt einen unbewaffneten Gast angegriffen und Schande über euer Haus gebracht.
تهاجم ضيفك الأعزل في منزلك العقوبة هي الإعدام

Ich hatte viel Spaß, umging Schornsteine, rutschte auf Dachpfannen aus, bis mir einfiel, dass euer Haus ganz nahe lag.
كان لدي وقت قليل أتفادى المداخن وأنزلق على الألواح الرطبة حتى تذكرت أن منزلك في نهاية الشارع

Ich habe auch gehört, dass ihr euer Haus verloren habt. Mein Haus ist euer Haus.
سمعت أنكم فقدتم منزلكم اعتبروا منزلي منزلكم

Vermietet ihr uns zwecks Vergrößerung euer Haus?
هل يمكننا تأجير منزلكم بسبب هذا العدد الكبير؟

Die Leute sollen nicht euer Haus sehen, sondern ihr eigenes.
الناس سيمشون فيه، وأنتم لاتريدونهم يرون منزلكم. بل عليكم أن تجعلون يرونهُ وكأنه منزلهم.

Der weiße Hai verwüstet euer Haus wie der Kool-Aid Man, Flash taucht auf, und ihr tut so, als wäre das nichts Besonderes.
يدخل ذاك القرش منزلكم ويظهر البرق، ورغم ذلك تتصرفون بهدوء

Es ist deine Pflicht, für euer Haus zu stehen, wenn es dein Vater nicht kann.
إنه من واجبك أن تمثل بيتك عندما لا يتسطع والدك فعل هذا.

- Nein. Was soll das? Deine Mutter glaubt, dass euer Haus von einer Präsenz besucht wurde.
لا ، ما هذا؟ تعتقد والدتك بأن بيتك قد تمت زيارته من قِبل

Jetzt ist es euer Haus.
.. الآن، هو منزلكما و

- Wo euer Haus finanziert ist.
- حيث دفعتما أقساط منزلكما -

Das Lob über euer Haus war nicht übertrieben.
و ضعتُ الحمد على منزلكِ لأنهُ لم يكُن مبالغاً فيه.

Solange ihr hier seid, ist euer Haus gleichsam eure Familie.
أثناء وجودكم هنا .. ستكون منازلكم مثل عائلاتكم