"euer hoheit" - Traduction Allemand en Arabe

• جلالتك
• سموكم
• سموكِ
• فخامتك
• صاحب السمو
• سعادتك
• سمَاحتُك
• لسموك
• سماحتك
• سموّك
• يجب على سموك

Es ist eine große Ehre, eingeladen zu werden, um mit Euer Hoheit zu sprechen.
انه لشرف لي ان تتم دعوتي للتحدث مع جلالتك

Sie hat 3 ausgewachsene Drachen, Euer Hoheit.
إذا كنّا نأمل في ردعها. لديها ثلاثة تنانين كبيرة، جلالتك.

- Der Wind war gütig, Euer Hoheit.
الرياح كانت لطيفة، جلالتك. اعتذاري..

Ich bin mir sicher, Euer Hoheit, dass Ihr Euch auch danach sehnt, die Bürde des Königs abzulegen.
أنا متأكد من أن سموكم أحياناً ترغبون بالتخلص من أعباء الملك

Euer Hoheit, ich weiß, Ihr empfindet nur Verachtung für mich.
سموكِ ، اعلم انكِ لاتشعرينَ إلا بالكراهية لي

Schlaft gut, Euer Hoheit.
نوم هنيئا ، فخامتك

Euer Hoheit... wir können nicht sagen, welche nun Anne und welche Amelia ist.
صاحب السمو لايمكننا التمييز من هي آن ومن هي إميليا

Welche Stadt gefiel Euer Hoheit am besten in Europa?
أى من المدن التى قمتِ بزيارتها سعادتك أستمتعى فيها أكثر ؟

Sofort, Euer Hoheit. Nein, danke.
في آنٍ واحد، جلالتك. لا، شكراً لكِ.

Sichere Heimreise, Euer Hoheit.
. رحلة آمنة , جلالتك

Verzeiht meine Einmischung, Euer Hoheit.
جلالتك لم اقصد عدم الاحترام

Euer Hoheit, wir haben einen Eindringling am Tor.
جلالتك , هناك متطفل على الباب

Ich glaube, das meint er, Euer Hoheit.
أظن بأنه كذلك جلالتك

Euer Hoheit jüngster Bruder ist in Sicherheit.
أخو جلالتك الأصغر في أمان

Ein Rabe aus Königsmund, Euer Hoheit.
جاء غراب من "كينغز لاندينغ" يا جلالتك!

Vielleicht kennt Euer Hoheit einen, der uns von dieser Last befreien kann?
إذاً ربما سموكم يعلم شخصاً يريحني من هذه الأعباء ؟

Euer Hoheit, Uther war ein Fluch für dieses Land, genau wie sein Sohn.
سموكِ "اوثر" كانَ لعنةً على البلاد وكذلك إبنه

Euer Hoheit, ich möchte Ihnen nichts tun.
فخامتك ، أنا لا أنوي أذي

Euer Hoheit... für unsere Zwecke ist das nicht gut genug.
صاحب السمو لأجل جميع أهدافنا فإن ذلك ليس بالجيد

Du trinkst ja gar nicht, Charles, oder soll ich Euer Hoheit sagen?
أنت لا تشرب اليوم يا (تشارلز) أم عساي أن أقول, سعادتك?

Ich würde es nie wagen, mit Euer Hoheit zu streiten.
سمَاحتُك انا لَن أملِك الجُرأه لمُخالفتِك

Wir sind Euch dankbar, Euer Hoheit. Eure Großzügigkeit überwältigt mich. Wie üblich.
نحن ممتنون لسموك, كرمك يغمرني كما العادة

Euer Hoheit... niemand möchte die schlimmen Zeiten des Bürgerkriegs heraufbeschwören.
سماحتك,لا احد يريد العوده الى الايام السيئه من الحرب الاهليه

Tschüss, Euer Hoheit.
وداعًا يا سموّك

Euer Hoheit sollte an sein Erbe denken.
يجب على سموك أن تحرص على إرثه