"eure hände" - Traduction Allemand en Arabe

• أيديكم
• ايديكم
• يدك
• يداك
• أيديك
• يديكما
• يديكَ
• اليدين في
• أياديكم
• يديكم
• ضعو
• يداكما
• أياديكما

Zeigt eure Hände. Ich habe eine Schrottflinte auf die Tür gerichtet.
دعوني أرى أيديكم لدي بندقية صيد مصوبة نحو الباب

Mit dieser Girlande binde ich einen Knoten, und indem ich das tue, binde ich eure Hände und Herzen für alle Ewigkeit zusammen.
بهذا الأكليل أربطكم وأربط أيديكم وقلوبكم للأبد

Hebt eure Hände hoch.
ارفعوا ايديكم ربما سيجلب لكم هذا بعض الفائدة

Wenn ihr eure Hände da drauf legt, spürt ihr's.
فإن وضعت يدك فوق هذا المكان، فستشعر بالحرارة.

Ich soll eure Hände haben. Ich hätte noch mehr von Euch haben können.
لطالما قالت الممرضة أن لدى يداك

Ich helfe euch, so dass eure Hände eure Waffen sein werden.
إياكم والذهاب هناك وحدكم إلا إذا كان معكم سلاح سوف أساعدكم حتى تصبح أيديكم هي أسلحتكم

Denkt daran, Ladys, eure Hände zu waschen und die Handtücher nicht zu teilen.
, تذكروا أيتها السيدات , بأن تغسلوا أيديكم . و لا تتشاركوا المناشف

Behaltet eure Hände da, wo ich sie nicht sehen kann.
والآن , يارفاق , ضعوا أيديكم بحيث . لا يمكنني رؤيتهم

Singen wir wenigstens das Lied zu Ende. Nehmt eure Hände.
حسناً، فلننهي الأغنية على الأقل، فلتضموا أيديكم

Haltet eure Hände und Füße und Beine und Haare und Gesichter und alle anderen Körperteile bei euch.
أبقوا أيديكم و أرجلكم و سيقانكم و شعوركم و وجيهكم و كل الأجزاء الباقيه من أجسادكم لأنفسكم

Hebt eure Hände hoch. Tut euch gut...
ارفعوا ايديكم ربما سيجلب لكم هذا بعض الفائدة

Bevor euch der Weihnachtsmann auf den Schoß nimmt, müsst ihr diese Zaubertücher benutzen und damit eure Hände sauber machen.
قبل ان يجلس اي شخص في حضن سانتا يجب ان تمسحوا ايديكم بهذه المسحات السرية

Ich würde euch danken, wenn ihr euch mit dem Rücken zu Wand stellt. Behaltet eure Hände dort, wo ich sie sehen kann.
شكرا لرجوعكم للخلف عند الجدار وابقاء ايديكم حيث أراهم

Erhebt eure Hände, wenn ihr von Gott berührt werden wollt.
أرفع يدك اذا كنت تريد لله أن يلمسك

- Geht weiter. Handschuhe ausziehen. - Zeigt mir eure Hände.
تحرك ,الان أخلع القفازات أرينى يدك

Lhr könnt eure Hände jetzt herunternehmen, Herr Barry.
يمكنك أن تخفض يدك الآن سيد "باري

Ich will eure Hände sehen können.
ضع يداك فوق هناك كي أستطيع رؤيتهم.

"Reicht mir eure Hände und reicht mir das Schwert."
أوصل أيديك الحكيمة لي أعطني السيف

Ich sagte, nimm eure Hände von ihr.
-قلت أبعدا يديكما عنها -ستتسبب بقتل نفسك

Nehmt eure Hände von mir.
ابعد يديكَ عني.

Tut euch gut... Ein wenig Sport... also hebt eure Hände hoch.
هيا,مرّنواأنفسكم قليلا علي رفع اليدين في الهواء

Heute braucht das Fort nicht eure Fähigkeiten am Schwert, sondern eure Hände.
اليوم، لا يحتاج الحصن لمهارتكم مع السيوف. إنه يحتاج أياديكم.

Nun, wenn jemand was zu sagen hat, dann hebt eure Hände.
والآن، إن كان لأحد أي شيء يود قوله ارفعوا يديكم لو أردتم

Nehmt eure Hände vom Tisch!
ضعو رهاناتكم الآن

Zeigt mir eure Hände.
"وأروني يداكما"

Frances Millner, Douglas Grotsky, nehmt eure Hände.
(فرانسيس ميلنر)، (دوغلاس غروتسكي)، امسكوا أياديكما.