"euren bruder" - Traduction Allemand en Arabe

• أخيك
• أخاك
• شقيقك
• لأخيك
• أخاكم
• أخوكم

Wenn ihr Euren Bruder Peter zu uns bittet, gebe ich euch gerne eine Vorstellung, wenn dafür der Gefangene frei kommt.
أطلب من أخيك بيتر أن يلتحق بنا أن أريد يا أمير جورج بأن تفعل ذلك كبديل لحرية هذا السجين

Würdet Ihr Euren Bruder auf dem Eisernen Thron sehen wollen?
هل تريدين رؤية أخيك يعتلي العرش الحديدي؟

Mögen die Götter über Euren Bruder und unsere Söhne des Nordens wachen.
مولايّ، فلتحفظ الآلهة القديمة أخيك وكل أبناء الشمال

Schwört Ihr im Angesicht der Götter, dass die Vorwürfe gegen Euren Bruder haltlos sind?
في حضرة الآلهة هل تقسمين أن أخاك بريء من هذه التهم الموجهة إليه

Viele kämpften für Euren Bruder und viele für den Irren König.
الكثيرون حاربو بشجاعة من أجل أخاك. والكثير قاتلو من أجل الملك المجنون.

- Wir suchen Euren Bruder.
نحن نبحث عن شقيقك.

Wir haben alles mögliche getan, von dem Moment an, als sie Euren Bruder gefangen nahmen.
نحن نبذل قصارى جهدنا منذ لحظة أخذهم لأخيك

Meine drei Söhne sind fort und kämpfen für Euren Bruder.
أبنائي الثلاثة فى طريقهم للقتال بجانب أخيك يامولاي.

Ist es Euer eigener freier Wille, dass ihr damit Euren Bruder,
أهي إرادتك الحرة أن تخلع أخيك..

Ohne Euren Bruder kann ich die Kirche nicht fertig stellen.
بدون أخيك لا يمكننى أن أنهى كنيستى

Mylord, mögen die Götter über Euren Bruder wachen.
مولايّ، فلتحفظ الآلهة القديمة أخيك

Ihr könntet mich wie einen Bruder lieben, wenn Ihr Euren Bruder je geliebt habt.
انت تحبني كأخ. أكنت تحب أخيك في أى وقت؟

Ihr dürft ihr nicht trauen. Sie tötete Euren Bruder und sie wird Euch töten.
لا يجب أن تثق بها، لقد قتلت أخاك وسوف تقتلك

Ich erkenne Eure Stimme, aber nicht die lobenden Worte für Euren Bruder.
أعرف صوتك, ولكنني أستغرب سماعك تمدحين أخاك.

Selbst Euren Bruder.
قتلت شقيقك

"Der Notar wird dir einen Umschlag geben." "Er ist für Euren Bruder bestimmt."
هذا الظرف رساله لأخيك

Nehmt Euren Bruder mit und gebt ihm was Ordentliches zu essen.
جيد،خذوا أخاكم واطعموه شيئاً ،ما عدا الكعك للأكل

Wenn ihr Euren Bruder finden wollt, erforscht die Vergangenheit eurer Mutter. Jean! Ich will meine Schwester suchen.
إذا كنت ترغب في البحث عن أخوكم عليك أن تعود إلى ماضي أمك