"existierte" - Traduction Allemand en Arabe

• موجودا
• موجودٌ
• موجودًا
• يكن موجوداً

Die Vorwahl existierte zu der Zeit noch nicht.
ورمز المنطقة هذا لم يكن موجودا حينها

Sie würden nicht einmal wissen, dass ich existierte.
كنت لا أعرف حتى كنت انا موجودا

(Applaus) Erschaffen heißt, etwas zu machen, das nie zuvor existierte.
(تصفيق) أن تخلق هو أن توجد شيئا لم يكن موجودا من قبل.

Dort würde er der Welt nicht nur zeigen, dass er existierte, dass er ein Jemand war, sondern dass er außergewöhnlich war.
هناك سيُعلِّم العالم ليس فحسب أنه موجودٌ ذلك لأنه كان شخص. لكنه كَانَ خارقاً للعادة

Don't würde er der Welt nicht nur zeigen, dass er existierte, dass er ein Jemand war, sondern dass er aussergewöhnlich war.
هناك سيُعلِّم العالم ليس فحسب أنه موجودٌ ذلك لأنه كان شخص. لكنه كَانَ خارقاً للعادة

Möchten Sie wissen, ob ich schon mal existierte?
هل تودين معرفة ما اذا كنت موجودًا مسبقا؟

der nicht existierte.
الكلب الذي لم يضع أبداً إمتلكه رجل لم يكن موجوداً بالأصل

Er existierte sogar nur zur Hälfte.
ان نصفه موجودا علي قيد الحياه

Viggo Drantyev existierte nicht bis vor drei Tagen.
(فيغو درانتييف) لم يكن موجودا إلا قبل ثلاثة أيّام.

Er existierte nicht.
لم يكن موجودا

"Er existierte nicht." Was soll das heißen?
(لم يكن موجودا) مامعنى هذا؟

Einer existierte schon in deinem Traum.
أحدُهما موجودٌ بالفعل في حُلمك.

Also habe ich diese verrückte Theorie, dass jemand sich in die mächtigste, geheime Behörde der Welt hackte und einen Angestellten erschuf, der bis gestern... noch nicht existierte.
لذا، لديّ هذه النظريّة الجنونيّة أنّ شخصًا ما اخترق أحد أقوى الوكالات في العالم وأكثرها سريّة وأنشأ هويّة موظّف لم يكُن موجودًا حتّى الأمس.

Wenn du Felicity tötest, dann wirst du auch den Teil von dir selbst töten, welcher existierte, bevor du deine Familie verloren hast.
إن قتلتِ (فليستي)، فستقتلين ذلك الجزء من ذاتك الذي كان موجودًا قبلما تخسرين أسرتك.

Weil er nicht existierte. Er wurde geschaffen, als du beschlossen hast zu bleiben.
لأنّه لمْ يكن موجوداً شُيّد عندما اتّخذتَ قرار البقاء هنا