"exotischen" - Traduction Allemand en Arabe

• الغريبة

Unter dem Einfluss der Passatwinde und Palmen, der Leute dort und der exotischen Gewürze.
فقط في ما بين الرياح وأشجار النخيل والناس، أنت تعلم , التوابل الغريبة

", müssen Sie nicht mit exotischen Beispielen oder Fossilien kommen.
لا تحتاج للتفكير ببعض الأمثلة الغريبة ، أو الحفريات.

Sogar heute, 15 Jahre und viele Expeditionen später, ist es noch niemandem gelungen, eine dieser exotischen Mikroben aus dem tiefsten Untergrund in einer Petrischale zu züchten.
حتى الآن، 15 سنة وعدة بعثات بعدها، لم يقدر أي إنسان قط على جعل هذه الميكروبات الغريبة تنمو في طبق بتري.

Die meisten Leute denken, Orchideen wachsen an exotischen Orten.
يتصور معظم الناس أن زهور الأوركيد تنمو في البيئات الغريبة فحسب.

Du kannst nicht einfach Tickets zu einer exotischen Insel hervorzaubern und meinen, damit sei alles okay.
لا يمكنك حجز تذاكر لبعض الجزر الغريبة... وتعتقد أن هذا سوف يجعل كل شيء جيد...

Damit könnte die Erzeugung von gefährlichen exotischen Partikeln... in unser eigenen Raumzeit verhindert werden.
و التي ستجعلنا نستوعب بشكل كامل مشكلة تكوُّن الجسيمات الغريبة الخطيرة في الزمن الفضائي الخاص بنا

Sie spielte mit exotischen Genüssen. Eine neue Marietta war geboren.
واختبرت صنوف المُتع الغريبة لقد وُلدت مارييتا من جديد

Alles was ich weiß, ist, dass er weit gereist ist und dass er Kenntnis von exotischen Waffen hat, die er im Osten erworben hat.
كلّ ما أعرف أنه مسافر إلى البعيد ولديه معرفة بالأسلحة الغريبة أحضرها من الشرق

Wir versteckten uns tief in diesem Wald aus exotischen Bäumen und Pflanzen.
كنا مختبئين بعيداً غابة من النباتات الغريبة

Ich möchte erwachsen werden. Fantastischen Sex in exotischen Lokalen waren toll als ich 35 war.... aber jetzt bin ich 36.
أريد أن أنضج ، المضاجعة الرائعة في الأماكن الغريبة كانت لا بأس بها عندما كنت بعمر 35

Nur weil er eine von hundert exotischen Krankheiten bei seiner
فقط لأنه يُمكنُ أن يلتقط أيٌّ من مئات الأمراض الغريبة

Im Namen von Tom und Wanda Long bitte ich den Bürgermeister, die Entscheidung für ihre exotischen Tiere zu überdenken.
أن ألتمس مكتب العمدة نيابة عن توم و واندا لأعادة تفكيرك في قرارك الذي يتعلق بطلب الرعاية بالحيوانات الغريبة

Ich denke, er hat nur von diesem exotischen Zeug gegessen, um mir zu imponieren.
أعتقد أنــه أكل بعضا من تلك الأشياء الغريبة ليستعرض وحسب

Ich erhielt Berichte über die exotischen Tiere, die Ihr für die Spiele wolltet.
لدي تقارير حول أسر الحيوانات الغريبة التي طلبتها لأجل المباريات

Als nächstes wollten wir diese exotischen Arten in einer Petrischale wachsen lassen, um mit ihnen zu experimentieren, wie sich das für Mikrobiologen gehört.
كانت الخطوة التالية هي زرع هذه الأنواع الغريبة في طبق بتري حتى نجري تجارب حقيقية عليها كما يفترض أن يفعل علماء الأحياء المجهرية.

Ich handle nicht mit exotischen Waffen.
أنا لا أَتعامل في الأسلحة الغريبة

Ich sage nicht, dass ihr Versuch klappt, aber wenn... dann würden alle exotischen Partikel von ihrer Seite... auf einmal in dieses Universum katapultiert.
الآن,لا أقول بأن محاولتهم قد تنجح,ولك إن نجحت فقد تسبب فيضان الجسيمات الغريبة التي تكونت من جانبهم في هذا الفضاء دفعة واحدة

Wir können die Brücke mit einem Energiestoß von hier zerstören... und die Erzeugung von exotischen Partikeln drüben stoppen.
نعتقد أنه يمكننا تدمير الجسر بانفجار ضخم للطاقة من هذا الجانب وإيقاف تكون الجسيمات الغريبة على الجانب الآخر بنفس الاسلوب

Das ist das Problem mit exotischen Haustieren.
هذه مشكلة الحيوانات الأليفة الغريبة.

Hat einer 'ne Frage nach exotischen Bräuchen, ist Sir Danvers Experte.
سير (دانفيرز), هل حصلت من رجُلك على أى اسئلة بخصوص العادات الغريبة