"fällt auseinander" - Traduction Allemand en Arabe

• ينهار
• يتداعى
• يتهاوى
• تتداعى
• تتهاوى
• يتفكك
• سينهار
• يتدمر من

Bree wird der Prozess gemacht, Lynettes Ehe fällt auseinander und Gaby, deine Kinder werden noch zu Serienmördern.
زواج لينيت ينهار غابي,بناتك يتحولن لقتلة متسلسلين أمام أعيننا

- Das versuche ich dir ja zu sagen. Dieser Ort fällt auseinander.
ذلك ما أحاول إخبارك به، هذا المكان ينهار.

Mein Leben fällt auseinander. Alles geht in die Brüche.
لا يعجبني ما يحدث الوضع يتداعى

Die ganze Bude fällt auseinander.
هذا المنزل يتداعى

Gott sei Dank, denn dieser Laden hier fällt auseinander.
حمداً لله, لأن هذا المكان يتهاوى

Scheint, die ganze Stadt fällt auseinander.
يبدو أن البلدة بأكملها تتداعى.

Mein Leben fällt auseinander, aber ich spüre keine Angst.
حياتي تتهاوى لكنّني لستُ مرعوباً

Die Arterie, die Blut in dein Gehirn befördert, sie fällt auseinander.
الشريان الذي يحضر الدم الى دماغك انه يتفكك

Wir finden heraus, was sie tut alles fällt auseinander, alles zerbröckelt und wir werden letztendlich ihre Geheimnisse kennen.
إن عرفنا ما تفعله، سيتداعى كلّ شيء. سينهار كلّه. و سنعرف أسرارها أخيراً.

Gib mir etwas Gemütlichkeit; meine Welt fällt auseinander.
أعطني بعض الراحة؛ عالمي ينهار.

Die Allianz fällt auseinander.
التحالف ينهار,هذه المنظمه تتهدم

Sieh dich doch nur mal um. Alles fällt auseinander.
انظري حولك، كل شيء ينهار

Die andere Seite fällt auseinander, Enzo, also kannst du mir auch helfen, oder du kannst aufhören, zu existieren.
الجانب الآخر ينهار يا (إينزو)، إما أن تساعدني أو تختفي من الوجود.

Dieses Land fällt auseinander, Martin.
هذا البلد ينهار.مارتن

Die Sowjetunion fällt auseinander.
الإتحاد السوفيتي يتداعى.

Die Welt fällt auseinander, genau wie Star City. Ich meine, es ist schlimmer, als es jemals war.
(العالم يتداعى كمدينة (ستار .وحالتها أسوأ مما كانت قطّ

Unsere Gemeinde fällt auseinander.
مجتمعنا يتهاوى.

Das ganze Haus fällt auseinander.
البيت يتهاوى

~ Und das Haus fällt auseinander ~
"والعمارة تتداعى

Du kannst dich ruhig über mich lustig machen, aber dieser ganze Plan fällt auseinander!
يمكنك السخريه مني متى ماشئتي لكن هذه الخطه بكاملها تتهاوى!

Man könnte denken, die Welt fällt auseinander.
. أنك تظن أن العالم يتفكك

Alles fällt auseinander, wenn wir nicht kämpfen.
سينهار كل شيء إن خضنا هذه الدعوى

Hölle, nein. Der Planet fällt auseinander.
بالطبع لا، العالم يتدمر من حولنا