| Was fällt Ihnen ein, so mit mir zu reden? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء إلى هذا المكتب والنباع علي ككلب باحة خردة؟ |
| Was fällt Ihnen ein, hier herein zu kommen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا؟ كيف تجرؤ على إهانتي؟ |
| Was fällt Ihnen ein. Ich liebe meine Frau. Wir müssen ein Team zu meinem Haus schicken. | Open Subtitles | كيف تجرؤ ،أنا أحبّ زوجتي، يتعيّن أنّ نـُرسل فريقاً إلى منزلي. |
| Was fällt Ihnen ein, mich über Gespräche zu fragen, die ich mit anderen Häftlingen geführt habe. | Open Subtitles | كيف تجرؤ لتسألني عن حديثي مع السجناء الأخرين |
| Was fällt Ihnen ein, die Tafel zu beschmieren? | Open Subtitles | كيف تجرؤ بلكتابة على هذا اللوح |
| - Nur weil die Alte... Was fällt Ihnen ein? | Open Subtitles | فقط لأن هذه الحقيبة العجوز عليها أن تلتصق بنا - كيف تجرؤ ! |
| - Er ist nicht mein Junge. Was fällt Ihnen ein? | Open Subtitles | هو ليس فتاي كيف تجرؤ |
| - Was fällt Ihnen ein, mir sowas zu sagen? | Open Subtitles | لا تجرؤ على قول هذا |
| Was fällt Ihnen ein? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Was fällt Ihnen ein? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ! سيد ، سينها ! |
| Was fällt Ihnen ein? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Was fällt Ihnen ein! | Open Subtitles | ! كيف تجرؤ ؟ |
| Was fällt Ihnen ein! | Open Subtitles | كيف تجرؤ! |
| - Was fällt Ihnen ein? | Open Subtitles | -كيف تجرؤ ؟ |
| - Was fällt Ihnen ein? | Open Subtitles | -كيف تجرؤ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 