"fällt nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تسقط

Man fällt nicht, man fällt nur in den Schlaf.
وأنت لا تسقط في الحقيقة، أنت فقط تخلد للنوم

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعرف أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة

Wow, das sind ja volle 111. Der genetische Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
خمن التفاحة المهجنة لا تسقط بعيدا جدا عن الشجرة

Man fällt nicht einfach so die Treppe herunter. Das gibt es nur im Film.
الناس لا تسقط من على الدرج ذلك يحدُث بالأفلام فقط

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, schätz ich mal, oder?
فالتفاحه لا تسقط بعيداً عن شجرتها أليس كذلك؟

Ja, ja ja, sie wankt und sie schwankt, aber sie fällt nicht um.
حسنا حسنا حسنا انها تهتز وتترنح ولكن لا تسقط

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعتقد بأن التفاحة العفنة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

Nun, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder?
حسنا، التفّاحة لا تسقط من الشجرة، أليس كذلك ؟

-Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة, يا غارى أنسة دى ؟

Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعتقد أنّ التّفّاحة لا تسقط بعيدا عن الشّجرة .

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
فالتفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة.

Der Apfel fällt nicht so weit vom Stamm.
الثمرة لا تسقط هذا البعد عن الشجرة

Ja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
التفاحة لا تسقط بعيداً عن االشجرة

Sie ist magnetisch, fällt nicht runter.
وهى ممغنطه بحيث لا تسقط

Ich nehme an, der Apfel fällt nicht weit vom durchgeknallten Baum, stimmt's?
يبدو أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها المجنونه (إنك مثل أبيك)

Das ist Katherines Tochter, und der Psycho fällt nicht weit vom Baum.
هذه ابنة (كاثرين)، والمعتوهة لا تسقط بعيدًا عن شجرتها.

Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
-أحزر أن التفّاحة لا تسقط بعيدًا عن شجرتها .