"fässer" - Traduction Allemand en Arabe

• براميل
• البراميل
• برميل
• برميلين

Wir haben den Laderaum durchsucht und noch acht Fässer Walöl gefunden.
لقد مسحنا المكان كاملاً، ووجدنا 8 براميل من زيت الحوت.

3 Fässer 260 statt 270.
مائتين و ستين بدلاً من مائتين وسبعين، لثلاثة براميل

Zehn Fässer Nägel, 20 Tonnen Teer und diese ganzen Werkzeuge.
و عشرة براميل من المسامير وعشرون برميل من القار , و جميع هذة الادوات

Ich werfe ein paar Fässer über Bord und wir teilen sie. Hälfte, Hälfte.
و سأقوم أنا بوضع البراميل على الشاطِئ و بعدها نتقاسم الأرباح مناصفةً

Diese Leute haben viele alte Fässer.
إنهم يحكمون قبضتهم على البراميل المعتَّقة

Erster Baumeister, wir brauchen 100 Fässer Pech oben auf der Mauer.
مسئول البُناة، يريد 100 برميل من الزفت فوق الجدار. حسنٌ.

1 00.000 Dollar für 40 Fässer. Ich will keine leeren.
مئة الف دولار مقابل 40 برميل تأكد من عدم وجود براميل فارغة

Sechs Fässer giftigen Abfalls wurden von städtischen Inspektoren gefunden und ausgegraben.
ستة براميل من النفايات السامة وجدت هنالك فى حفرة و فحصت من قبل مفتشى البلدة

Aber Sie schütteten es in Fässer, wenn Sie fertig waren, ja?
و لكنك كنت تضعهم فى براميل عندما تنتهى منهم, ألم تكن العملية تسير بتلك الطريقة؟

Der Umsatz an Erfrischungen war gewaltig 773.000 Liter Limonade 60.000 Hot Dogs, 2.000 Fässer Bier
ألف وسبعة عشر جالون من شراب الليمون ستّون ألف مقانق مقلية ألفا من براميل البيرة

Seit wir gelandet sind, wurden 5 Fässer gestohlen.
ذهبت خمسة براميل منذ أنّ هبطنا. سرقهم شخص ما.

Es gibt drei Fässer mit dieser Mischung... der Sheriff hat sie konfisziert.
. هناك ثلاثة براميل من الخليط و عمدة البلده صادراهم

Lad die Fässer auf einen Laster, fahr raus und lad sie im Swimmingpool ab.
حمل البراميل فى الشاحنة قدها و إلقى البراميل فى حمام السباحة

Mr. Allen, Grätinge und Fässer, alles, was schwimmt, über Bord.
مستر ألان القى بكل العوامات و البراميل أى شىء يطفو

Wird nichtmal sehr teuer, denn alles was man braucht, sind ein paar Fässer TrueBlood, da sie ja nichts essen und trinken.
لن تحتاجي إلى إختراق بنك الدم .. أليس هذا ما تحتاجيه هو مجموعه من البراميل من الدم الحقيقي لإنهم لا يأكلون ولا يشربون

Daher denke ich ... eines der Mädchen aus den Fässer ist entwischt und jetzt hinter den Männern her, die sie entführten. Und sie jagt sie und tötet sie.
لذا أفكّر في أنّ إحدى فتيات البراميل فرّت، وهي تطارد خاطفيها الآن وتقتلهم

Kommt schon, helft mir, die Fässer wegzuräumen.
هيا، يجب عليكم مساعدتي في تحريك البراميل.

Legionäre, in einem dieser Fässer ist eine Geheimwaffe versteckt.
أيها الجنود هناك سلاح سري في واحد من هذه البراميل

Wir brauchen über fünf Milliarden Tonnen Kohle, 30-Plus Milliarden Fässer Öl. Das sind hundert Millionen Fässer am Tag.
نحن نستخدم ما يزيد على 5 مليارات طن من الفحم، 30 مليار وأكثر برميل من النفط. ذلك مائة مليون برميل يومياً.

2 Fässer Treibstoff gegen ein paar Stunden mit den Playboy-Häschen.
لقد تفاوضت على برميلين من الوقود مقابل بعض الأرانب