"für besondere" - Traduction Allemand en Arabe

• قرار
• الخاصة

[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen
قرار اتخذته الجمعية العامة

Er begrüßt außerdem die Anwesenheit des georgischen Ministers für besondere Angelegenheiten bei seiner Sitzung.
ويرحب أيضا بحضور وزير الشؤون الخاصة في جورجيا جلسة المجلس.

für besondere Anlässe würde er richtige Hosen tragen.
للمناسبات الخاصة كان يرتدي بنطلونات أكثر ملائمة.

Die Firma mietet sie für besondere Anlässe.
وتستأجر الشركة أنه بالنسبة للأطراف، الخلوات، المناسبات الخاصة.

- Die sind nur für besondere Anlässe. - Das ist ein besonderer Anlass.
اظنها تستعمل فى المناسبات الخاصة انها مناسبة خاصة

Sie sind gedacht für besondere Dinge, an denen man hängt und die man sicher aufbewahren will.
أنها تستخدم لحفظ الأشياء الخاصة بالحب وتريد أن تبق أمنة

Spar dir die für besondere Gelegenheiten auf.
لو كنتُ مكانكِ لحفظتهم من أجل المناسبات الخاصة

Single Malt, Kumpel. Nur für besondere Gelegenheiten.
برميل قذارة واحد يا صديقي ، من أجل المناسبات الخاصة ، صحيح ؟

Weil die Leute Dich mutig nennen, weil Du Dich für besondere Interessen einsetzt.
لأن الناس تقول أنك شجاع بمواجهتك للمنافع الخاصة

16. beschließt, den Gesamtbetrag der für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 veranschlagten Mittel für besondere politische Missionen um 200.150.000 Dollar zu verringern;
16 - تقرر خفض الاعتماد الإجمالي للبعثات السياسية الخاصة لفترة السنتين 2008-2009 بما قدره 000 150 200 دولار؛