"für diese stadt" - Traduction Allemand en Arabe

• لهذه البلدة
• لهذه المدينة
• من اجل هذه المدينة

Und ich sah was für eine grosse hilfe du für diese Stadt bist.
. وقد رايت ماذا يمكن ان تقدم لهذه البلدة من المساعدة

Und ich will's werden, weil ich eine Vision für diese Stadt habe und die Kraft habe, das durchzuziehen.
لان لدي رؤية لهذه البلدة ولدي مهارات القيادة المطلوبة لتحقيق تلك الرؤية

Sie wusste, wie wichtig Sie für diese Stadt sind.
لقد كانت تعلم مدى أهميتكِ بالنسبة لهذه البلدة

In den Anden ist dieser Gletscher die Trinkwasserquelle für diese Stadt.
في الأنديز، النهر هو مصدر مياة الشرب لهذه المدينة.

Denke mal an das, was ich für diese Stadt tun könnte wenn ich gewählt würde.
فكّر بما يمكنني القيام به لهذه المدينة عندما يتمّ انتخابي

Seit Ihrer Ankunft hier in Bluebell höre ich, wie fantastisch Sie sind, wie viel Sie für diese Stadt tun, bla, bla, bla.
كل ما سمعته منذ وصلت بلوبيل هو مدي روعتك وكم قدمت لهذه المدينة

Ich tue alles für diese Stadt.
ـ كل ما أفعله هو من اجل هذه المدينة الرائعة

Mich kümmert es auch nicht, was Ihr kleiner dummer Plan für diese Stadt ist.
ولا آبه بماهية خطتكم الغامضة الصغيرة لهذه البلدة كذلك

Ich habe gehört, was Sie alles für diese Stadt getan haben.
سمعت عن كل ما فعلتيه لهذه البلدة,

Wenn sie zustimmen – und das tun sie besser – bilden sie sie aus und leiten sie an, wie man für diese Stadt am effizientesten Verbrechen betreibt, im Tausch gegen eine Beteiligung.
إذا وافقوا- لا تريدون أن تعرفوا ماذا سيحدث إذا لم يوافقوا- يدربوهم ويشرفون عليهم في كيف تدير العمليات الإجرامية الأكثر كفاءة لهذه البلدة مقابل إعطائهم صفات النبل

Und ich habe viel erreicht für diese Stadt.
انجزت الكثير لهذه البلدة.

Ich hab eine Menge für diese Stadt getan.
لقد صنعت الكثير لهذه البلدة

Sie haben bereits genug für diese Stadt getan.
لقد فعلت ما يكفي لهذه المدينة مسبقًا. معذرةً.

Ich bin noch immer von ihrem guten Herz inspiriert und von ihrer selbstlosen Hingabe für diese Stadt.
وإن قلبها الودود يظلّ مُلهمي هو وولاؤها الإيثاريّ لهذه المدينة.

Diese vier haben mehr für diese Stadt getan, als du glaubst oder sie je zugeben werden.
هؤلاء الأربعة قدموا خدمة لهذه المدينة أكثر مما تعرفه على الإطلاق أو سينالون الإمتننان لفعل ذلك على الإطلاق.

Wenn Fitzmartin weiter an diesen Fäden gezogen hätte, dann hätte alles, was wir für diese Stadt getan haben, gefährdet sein können.
إذا كان يحتفظ بها Fitzmartin سحب على تلك المواضيع، ثم كل ما قمنا به لهذه المدينة قد تعرضوا للعدوى.

Weil ich versuche, viel für diese Stadt zu tun.
وانا احاول فعل الكثير لهذه المدينة.

Denke an das, was wir für diese Stadt tun könnten.
فكّر بما يمكننا القيام به لهذه المدينة

Und ich muss sagen, was Sie für diese Stadt tun, ist heldenhaft.
ويجب على القول ان ما تفعله من اجل هذه المدينة انه بطولى