"für jungs" - Traduction Allemand en Arabe

• للفتيان
• للأولاد
• للفتية
• للبنات

Kochen zu können ist übrigens eine sehr nützliche Fähigkeit für Jungs.
بالمناسبة، يعتبر الطبخ مهارة مفيدة للفتيان.

- Ist das hier nur für Jungs...?
هل هذا المكان للفتيان أم يمكن لأي أحد الانضمام ؟

Ihre Figur interessiert sich mehr für Jungs.
تميل أكثر للفتيان.

Seien wir ehrlich. Diese Drohnen sind für Jungs das ultimative Spielzeug.
أعني، دعونا نكون صادقين، الطائرات بدون طيار هي اللعبة الافضل للأولاد.

Tja, Kinos sind nicht gleich Kinos für Jungs.
حسناً، الأفلام ليست مجرد أفلام بالنسبه للأولاد

Kann ich mitspielen, oder ist das nur für Jungs?
هل لى أن أشارككم أم هذا للفتية فقط ؟

Nein, das ist für Jungs, Tommy.
-لا, إنها للفتية, يا (تومي) .

Mädchenkram, nichts für Jungs, Billy.
. للبنات . ليس للفتيان ، بيلي

Ja, da hat sie keine Zeit für Jungs.
أجل، ليس لديها الوقت للفتيان

Sagte, Kämpfen sei etwas für Jungs.
-قال بأن القتال للفتيان .

Er sagte, Kämpfen sei was für Jungs.
-قال بأن القتال للفتيان .

Scheint mir was für Jungs zu sein, ein Spielzeug.
إنّها مناسبة للأولاد لو طلبت رأيي وهيّ أشبه بلعبة.

Sie sagte, Poker sei was für Jungs.
إعتادت أن تقول أن لعبة البوكر كانت للأولاد

Eine Stadt für Jungs, verwaltet von Jungs.
وحيث يمكنهم التعليم ... مدينة للأولاد

Eins für Mädchen und eins für Jungs.
واحدة للبنين والأخرى للبنات

Und Lex' Fabriken produzieren nicht gerade Spielzeug für Jungs und Mädchen.
ومصانع (ليكس) لا تنتج بالضبط لعب عيد الميلاد للبنات والأولاد الصغار