"für mich selbst" - Traduction Allemand en Arabe

• لنفسي
• من أجل نفسي
• لنفسى
• على نفسي
• لأجل نفسي
• أعمل لحسابي

Du hast mich inspiriert, mich dazu motiviert, etwas für mich selbst zu tun.
لقد الهمتني و قمت بتحفيزي لأقوم و لأول مرة بفعل شيء لنفسي

Damals habe ich angefangen, Songs zu schreiben, und selbst dann habe ich nur für mich selbst gespielt.
هنا حين بدأت بتأليف الأغاني، و مع ذلك لقد عزفتها لنفسي فقط.

Ich habe keines. Wenn ich etwas Geld mache, lasse ich mir eine für mich selbst herstellen.
عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي

Das Land, für das ich kämpfte, war nicht für mich selbst.
سامحنى يا سيدى و لكن الأرض هى ما قاتلت من أجلها و ليس من أجل نفسي

Ich sah neue und zuvor undenkbare Möglichkeiten, zu leben und mitzuwirken, für mich selbst und andere in meinen Umständen.
لقد رأيت إمكانات جديدة وغير واردة مسبقًا للعيش والمشاركة، لنفسى وللآخرين فى نفس ظروفى.

- Das ist sehr lieb, aber ich muss mich jetzt dran gewöhnen, dass ich für mich selbst sorge.
نعم لكن لابد ان اعتاد الاعتماد على نفسي منذ الان

Also habe ich meinen Teil für Königin und Land getan, jetzt arbeite ich für mich selbst.
إذاً لقد قمت بواجبي تجاه الملكة وتجاه بلدي، والآن أعمل لنفسي.

Ich werde später wieder etwas üben, für mich selbst, falls sich irgend jemand anschließen möchte.
سوف أقدم درس سباحة لنفسي لاحقاً إذا تودون الحضور.

Ich lasse Euch Eure Stiefel, die ich sonst für mich selbst beansprucht hätte.
سأسمح لك بالاحتفاظ بهذه الأحذية الجيدة والتي في الحالات العادية كنت سآخذهم لنفسي

Und jetzt hört ihr einen Song, den sing ich vor allem für mich selbst.
هذه أغنية أود غناءها لنفسي لزمت الفراش، كقط أسود في الظلال

Ich habe nichts für mich selbst behalten!
،لقد دفعت لابنائكم الأوغاد ولم أحصل على شيء لنفسي

Oder eile für mich selbst morgens um 2 zu Autowracks?
او اسرع وراء حوادث السيارات الساعة 2 صباحا لنفسي

Weißt du, ich bin es gewohnt, alles für mich selbst zu regeln.
..اسمعي لطالما كان علي القيام بكل شيئ لنفسي

Aber dieses Leben hätte ich für mich selbst nie gewählt.
لكنّها ليست الحياة التّي أريد إختيارها لنفسي

Ich weiß nur nicht, welche von euch beiden ich für mich selbst nehme.
الشيء الذي لا أعرفه أي واحدة منكم سأختار لنفسي

Endlich kann ich mich mit etwas vergnügen, was ich für mich selbst gekauft habe:
اخيراً يمكنني الاستمتاع بشيء اشتريته لنفسي

Jedenfalls bin ich nicht so naiv. Nein ich... Ich wollte die Wahrheit, für mich selbst,
حسنٌ ، على أيّ حال أنّ لستُ ساذجاً إلى هذا الحدّ ،أنا أردتُ الحقيقة لنفسي و حسب.

Es geschieht soviel Schlimmes auf der Welt, und ich habe nur für mich selbst gebetet.
, هناك آشياء آخرى تحدث في العالم . و أنا صليت لنفسي فقط

für mich selbst. Um mit der Mode zu gehen.
من أجل نفسي , لكن أكون أنيقة و على الموضة

Mit einem Spielzeug, das ich für mich selbst aufbewahrte.
فى النوع ، لكن بألعوبة كنت أحتفظ بها لنفسى

"Gefahr für mich selbst."
هؤلاء الاغبياء قالو أنني غير مؤهل للخروج بمفردي بلا بلا بلا و انني خطر على نفسي بلا بلا بلا

Und für das erste Mal Langem wollte ich etwas für mich selbst.
وللمرة الأولى منذ زمن بعيد تُقتّ إلى شيء ما لأجل نفسي

Zurzeit für mich selbst.
حالياً, أعمل لحسابي