"für mich tust" - Traduction Allemand en Arabe

• من أجلي
• لأجلي

Aber du wirst gar nichts bekommen, wenn du nicht etwas für mich tust.
لكنك لن تحصل على أي شيء ما لم تقم بشيء من أجلي

Du sollst wissen, wie dankbar ich dir für alles bin, was du für mich tust.
لكي تعرفي فقط أشكرك على كل ما فعلتيه من أجلي

Nicht, dass es nicht zu schätzen weiß, was du für mich tust.
لا يعني هذا أنّي لا أقدر ما تفعله من أجلي.

Ich verspreche, ich gebe dir Süßes, wenn du diese Kleinigkeit für mich tust.
أعدك أن أفعل أي شيء لك إذا فعلت هذا الشيء لأجلي

Ich will, dass du das Selbe für mich tust, wenn ich Dinge tun würde, die mir später leid tun würden.
كنت أريد منكِ فعل المثل لأجلي إن كنت أفعل أشياء سأندم عليها لاحقاً

Wirklich, du weißt, wie sehr ich schätze, was du für mich tust.
حقاً، أتعرف؟ تعرف كم اقدر مافعلته لأجلي ؟

Und ich liebe dich so sehr, und ich schätze alles, was du für mich tust.
مع الأصدقاء و أنا أحبك كثيراً و أقدر كل شيء تفعلينه من أجلي

Liebling, bei allem was du für mich tust, einschließlich 4 Mal die Woche zum Fitness zu gehen, damit ich interessiert bleibe...
عزيزتي ، مع كل الذي تفعلينه من أجلي بما في ذلك ذهابك إلى الصالة الرياضية 4مرات في الأسبوع ☺ لتبقينني مهتم بكِ

Ich bin sprachlos, dass du das für mich tust.
لا استطيع أن أصدق أنكِ تفعلين ذلك من أجلي

Ich will nicht, dass du das nur für mich tust.
حسناً، ليس عليك القيام بهذا من أجلي وحدي.

Victor, ich weiß sehr zu schätzen, was du für mich tust.
فيكتور ,انا حقا اقدر انك فعلت ذلك من أجلي

Du musst mir helfen, indem du hier bleibst. Wenn du das für mich tust,
أريدك أن تساعدني ببقائك هنا إذا قمت بذلك من أجلي

Wenn du das nicht für mich tust, kann ich dich nicht mehr treffen.
إن لم تفعل هذا من أجلي فلا أستطيع رؤيتك بعد الآن

Wenn du es nicht für mich tust, dann tu's für die Freiheit.
إذا لم يكن من أجلي,فليكن من أجل الحرية

Ich will, dass du was für mich tust, und es ist schwierig, denn du darfst nicht zu viele Fragen stellen.
أريدك أن تفعلي شيئاً لأجلي وأعلم أن هذا سيكون صعباً لأنني أريدك أن تفعلي ذلك بدون أن تطرحي الكثير من الأسئلة

Hey, ich möchte, dass du etwas für mich tust.
أُريدُكَ أن تَفعَلَ شيئاً لأجلي

Ich möchte, dass du noch etwas für mich tust.
هناك شيء آخر أريدك أن تفعله لأجلي

Ich kann's immer noch nicht fassen, dass du all das für mich tust.
أنا ... لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا لأجلي .

Schau mal, ich weiß es zu schätzen, was du alles für mich getan hast, alles, was du für mich tust.
أقدر كل شيء قمت به لأجلي كل شيء تقوم به

Ich kann dir gar nicht genug für alles danken, was du für mich tust.
لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي لما تفعله لأجلي ....

Ich möchte, dass du etwas für mich tust.
أحتاج منك القيام بأمرٍ لأجلي