"fürchtet sich" - Traduction Allemand en Arabe

• يخشى

Jemand fürchtet sich wohl vor der Konkurrenz, was die Damen angeht?
هل يخشى أحدهم بعض المنافسة أمام السيدات ؟

Oder fürchtet sich jeder zu sagen, was die Antwort ist.
ام ان الجميع يخشى ان يقول ما هي الاجابة؟

Der arme Neddy fürchtet sich vor dem Ehealltag.
اوه نيدي الفقير يخشى رهبة العرس

Ein Mann, der keine Aufgabe mehr hat, der fürchtet sich vor der Leere.
الرجل الذي يخسر هدفه هو رجل يخشى الموت

"Gehet zu Pharao, siehe, er überschreitet das Maß; und sprechet zu ihm in sanfter Sprache; vielleicht lässt er sich mahnen oder er fürchtet sich. "
(اذهبا إلى فرعون إنه طغى، فقولا له قولا ليّنا، لعله يتذكر أو يخشى)

Er weiß es, aber er fürchtet sich zu glauben.
انه يعرف و لكنه يخشى ان يصدق

Er fürchtet sich vor Ärzten.
انه يخشى من الأطباء

Und das Tier fürchtet sich vor Feuer.
والحيوان يخشى النار.

Wer fürchtet sich vor Feuer?
مَن يخشى النار؟

Hench fürchtet sich vor Feuer.
(هينش) يخشى النار.