"fast da" - Traduction Allemand en Arabe

• كدنا
• تقريبا هناك
• اقتربنا
• تقريباً هناك
• على وشك الوصول
• نكاد
• قريبون
• نقترب
• أوشكنا على الوصول
• لقد أوشكنا
• أوشكت
• كدت أصل
• شارفت على الوصول
• شارفنا على الوصول
• اوشكنا على

Wir sind fast da, aber Sie müssen uns mehr Zeit verschaffen.
لقد كدنا ننتهي، ولكن يجب أن تمنحنا بعض الوقت

- Wir sind fast da. Seid ihr in der Nähe?
كدنا نصل إلى هناك، هل أقتربتما؟

Wir sind fast da, Sir. Wir müssen sofort eine Energiequelle finden.
نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة

- Weil es mich interessiert. Ich muss damit aufhören. Wir sind fast da.
حسناً, لقد حان الوقت لأن أتوقف فقد اقتربنا من المنزل

Wir sind fast da. Wow! Ist das wirklich dein Haus?
. نحن تقريباً هناك هل ذلك حقاً منزلك ؟

- Scheiß drauf, der kommt klar. Wir sind fast da.
عليه اللعنة سيكون بخير نحن على وشك الوصول

fast da. Es müsste um die Ecke sein.
نكاد نصل، ينبغي أن يكون عند المنعطف الذي أمامنا.

- Walter, wir sind fast da, versuch's zu halten.
والتر نحن قريبون من الوصول للبيت هل يمكنك ان تتحمل

OK! fast da! fast da!
حسناً، كدنا نصل كدنا نصل، كدنا نصل

fast da. Bist du sicher dabei?
كدنا أن نصل، آخر فرصة للتراجع.

Wir sind schon fast da.
كدنا أن نصل هيا

Wir sind fast da.
حسناً، لقد كدنا نصل

Agent Doggett, wir sind fast da.
الوكيل دوجيت، نحن تقريبا هناك.

Wir sind fast da, aber die Zeit läuft uns davon.
تقريبا هناك, ولكن الوقت كاد ان ينتهي.

Sie müssten fast da sein.
لقد حصلت على أن يكون تقريبا هناك.

- Nein. Hier links, wir sind fast da.
لا، فقط انعطفي يساراً لقد اقتربنا

Fahren Sie nach Westen. Sie sind fast da.
. توجي الي الغرب , انت تقريباً هناك

Wir sind fast da.
عليه اللعنة سيكون بخير نحن على وشك الوصول

Komm schon, Babe. Wir sind fast da.
هيا يا عزيزتي, نحن نكاد نصل إلى هناك

Wir sind fast da, fast. Ich kann es spüren.
نحن قريبون، قريبون للغاية استطيع الشعور بذلك

Wir sollten fast da sein.
حسنًا ، ينبغي علينا أن نقترب الآن

Ich bin müde! - Ich auch. Wir sind fast da.
اننى مجهد و انا أيضا ، أوشكنا على الوصول

Komm schon, Babe. Wir sind fast da.
هيّا يا حبيبي، لقد أوشكنا على الوصول.

Nach dem Ahornsirup-Schild, dann ist man fast da.
بمجرد أن أمر علي علامة شراب القيقب القديم حينها سأعرف أنني أوشكت علي الوصول

Ich hab das Shirt auf. Ich bin fast da.
لقد فتحت القميص كدت أصل

Sie sind fast da.
شارفت على الوصول

0k, wir sind fast da. Scarlett, zieh lieber den Anzug an.
.حسناً، شارفنا على الوصول سكارليت)، يستحسن أن ترتدي بذلتك)

Wir sind fast da. Wir haben's gleich geschafft.
لقد اوشكنا على الوصول يا عزيزي