"fast vergessen" - Traduction Allemand en Arabe

• كدت أنسى
• تقريباً نسيت
• نسيت تقريبا
• لقد نست
• تقريبا نسيت
• وكدت أنسى
• دائما أنسى
• كدت انسى

Ich habe die Spannung des Nicht-wissens Fast vergessen die Freuden der Ungewissheit.
كدت أنسى الإثارة التي يولّدها عدم المعرفة بالشيء متعة عدم التيقّن

Das hab ich Fast vergessen, ich habe gestern ferngesehen.
مهلًا، كدت أنسى إخبارك كنت أشاهد التلفاز ليلة أمس

Die Trauerwache der Beraubten. Ich hatte das Wort dafür Fast vergessen.
جماعة المفجوعين أنا تقريباً نسيت تلك الكلمة

Ich habe Fast vergessen, wie es ist, ein normales Leben zu führen.
كنت قد نسيت تقريبا ما يشبه ليعيشوا حياة طبيعية.

Mein Engel hätte Fast vergessen, mir zu erzählen, dass ich eingeladen wurde.
لقد نست ملاكي أن تخبرني بأني مدعو

Nun, ich hatte es Fast vergessen.
حسنا , تقريبا نسيت

Ich habe es Fast vergessen. Man kann keine Party ohne Bier machen.
وكدت أنسى لا يمكنك إقامة حفلة دون جعّة

Oh ja, das hätte ich Fast vergessen.
أوه, نعم. أنا دائما أنسى. إنها إنفجرت إلى قطع فى موقف الإستراحة.

Habe ich Fast vergessen! Eingelegte Pilze.
آهه , لقد كدت انسى المشروم المخلل

Es tut mir Leid, Euer Ehren. Ich hätte es Fast vergessen.
أنا آسف أيها القاضي لقد كدت أنسى

Ich hatte den kleinen Billy Fast vergessen.
أوه .. نعم كدت أنسى الصغير بيلى

Ich hatte Fast vergessen, dass am Morgen meine letzte Woche als Assistenzarzt begann.
تعلم, بأني كدت أنسى بأني حين أستيقظ ستكون بداية آخر إسبوع لي كمتدرب...

Ich hätte es Fast vergessen, ich habe morgen Abend meinen Junggesellenabschied.
كدت أنسى سأقيم حفل العزوبية ليلة الغد

Oh ja, hätte ich fast vergessen: die Familie ohne Fehl und Tadel.
نعم ، كدت أنسى أن الأسره لا تخطئ

Hätte ich Fast vergessen. Mario Lopez hält eine Memorial-Day-Party.
كدت أنسى ، "ماريو لوبيز" يقيم حفلاً تذكارياً

Und nach den Ereignissen in Mumbai hatte ich Fast vergessen, wer du bist oder wer du nicht bist.
وبعد كل شيء في مومباي انا تقريباً نسيت من انت ومن ليس بـ أنت

Wir haben uns so amüsiert, ich hatte Sie Fast vergessen.
لقد كنّا نحظى بوقت طيب حقاً. تقريباً نسيت أنكِ قادمه

Hab ich Fast vergessen. Sie sind dabei.
أوه , انا تقريباً نسيت , أنت بالداخل

Warten Sie, ich Fast vergessen.
أوه، الانتظار، كنت قد نسيت تقريبا.

Die hatte ich fast vergessen:
أوه, نسيت تقريبا ها هم بطاقتكم

Oh, ich hätte Fast vergessen.
اوه انا تقريبا نسيت

Ich habe die Party Fast vergessen.
أنا دائما أنسى الحفلة

Ach, hätte ich Fast vergessen.
اوه... لقد كدت انسى لقد طلب ريج منى ان اُعطيك هذا